首页 > 发现 > 全宋诗 > 释奠

shì diàn
 释奠 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张孝祥 (zhāng xiào xiáng) 。

又领诸儒款泮宫，车书同处礼应同。
柏庭老影留江月，竹屋寒声作社风。
坐客语残香一穗，候人催起鼓三通。
归来税冕仍分肉，更觉休官兴未穷。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yòu lǐng zhū rú kuǎn pàn gōng ， chē shū tóng chù lǐ yìng tóng 。
bǎi tíng lǎo yǐng liú jiāng yuè ， zhú wū hán shēng zuò shè fēng 。
zuò kè yǔ cán xiāng yī suì ， hòu rén cuī qǐ gǔ sān tōng 。
guī lái shuì miǎn réng fēn ròu ， gèng jué xiū guān xīng wèi qióng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

再次带领众儒士前往泮宫，车马缓缓停于礼仪之地，与《书》中的教义相应。
柏木庭院中古稀的身影映照在江边明亮的月光下，竹屋内传出微凉的风声，犹如社风之音。
坐着的客人们残留着深沉的谈话氛围，香气仍在空气中弥散，等待的人催促着打起三通鼓。
归来后，仍然奉上税赋和肉食，官职的辞退并没有止息，更加感受到放弃官职的兴奋未尽。

总结：

诗人再度带领众多儒士前往泮宫，与仪式相应。古稀之年的诗人，在月光映照下，回忆起家中的景象，竹屋内传来微凉的风声。坐着的客人仍在谈论，香气弥漫，催促鼓声响起。诗人归来后继续交纳税赋，分肉奉献，但放弃官职的兴奋仍未减退。诗人以清新的笔触描绘了一幅宁静而充实的生活画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张孝祥介绍：🔈

张孝祥（一一三二～一一七○），字安国，号于湖居士，历阳乌江（今安徽和县东北）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士第一。方第，即上疏言岳飞冤狱，忤秦桧，授签书镇东军节度判官。桧死，召爲秘书省正字，累迁起居舍人、权中书舍人，爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位，知平江府。召爲中书舍人，迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战，爲宰相汤思退所忌，以张浚党落职。思退罢，起知静江府兼广南西路经略安抚使，复以言者罢。俄起知潭州，权荆湖南路提点刑狱，迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年（一一六九），因疾力请归养侍亲，以显谟阁直学士致仕。六年，卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城... 查看更多>>

张孝祥的诗：

张孝祥的词：

相关诗词：

景佑释奠武成王六首 奠币用《明安》。 (jǐng yòu shì diàn wǔ chéng wáng liù shǒu diàn bì yòng 《 míng ān 》 。)

。 朝代：宋 。    作者： 郊庙朝会歌辞。

四岳之裔，凉彼武王。
发扬蹈厉，周室用昌。
追封庙食，简册增芳。
升币以奠，磬筦锵锵。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

释奠庙中作 (shì diàn miào zhōng zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 韩琦。

舍奠修彝礼，斋诚致吉蠲。
普天同日祀，圣道几人传。
穷厄当时教，雅崇万世贤。
蒙然如可寤，朝夕在拳拳。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

释奠武成王乐章 奠币登歌 (shì diàn wǔ chéng wáng yuè zhāng diàn bì dēng gē)

。 朝代：唐 。    作者： 于邵。

管罄升，坛芗集。
上公进，嘉币执。
信以通，僾如及。
恢帝功，锡后邑。
四维张，百度立。
绵亿载，邈难挹。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

郊庙歌辞 释奠文宣王乐章 雍和 (jiāo miào gē cí shì diàn wén xuān wáng yuè zhāng yōng hé)

。 朝代：唐 。    作者： 不详。

堂献瑶篚，庭敷璆县。
礼备其容，乐和其变。
肃肃亲享，雍雍执奠。
明德惟馨，苹蘩可荐。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

绍兴释奠武成王七首 奠币用《明安》。 (shào xīng shì diàn wǔ chéng wáng qī shǒu diàn bì yòng 《 míng ān 》 。)

。 朝代：宋 。    作者： 郊庙朝会歌辞。

祀率旧典，礼崇骏功。
齐明衷正，肸蠁丰融。
量币肃备，周旋鞠躬。
神其昭受，幽赞无穷。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

郊庙歌辞 释奠武成王乐章 奠币登歌 (jiāo miào gē cí shì diàn wǔ chéng wáng yuè zhāng diàn bì dēng gē)

。 朝代：唐 。    作者： 于邵。

管磬升，羶芗集。
上公进，嘉币执。
信以通，僾如及。
恢帝功，锡后邑。
四维张，百度立。
绵亿载，邈难挹。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

大观三年释奠六首 奠币用《明安》。 (dà guān sān nián shì diàn liù shǒu diàn bì yòng 《 míng ān 》 。)

。 朝代：宋 。    作者： 郊庙朝会歌辞。

於论鼓锺，于兹西雍。
粢盛肥硕，有显其容。
其容洋洋，咸瞻像设。
币以达诚，歆我明洁。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

大晟府拟撰释奠十四首 奠币用《明安》。 (dà shèng fǔ nǐ zhuàn shì diàn shí sì shǒu diàn bì yòng 《 míng ān 》 。)

。 朝代：宋 。    作者： 郊庙朝会歌辞。

自生民来，谁底其盛。
惟王神明，度越前圣。
粢币具成，礼容斯称。
黍稷非馨，惟神之听。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

释奠诗 (shì diàn shī)

。 朝代：宋 。    作者： 虞㠭。

正学昭昭责力行，湖湘一派到于今。
好翻愚岛词锋手，密察濂溪理窟心。
二水秋清严奠礼，九疑云近想韶音。
咏归也觉西风好，须信诗□在泮林。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

四言奉陪皇太子释奠诗一首应令 九 (sì yán fèng péi huáng tài zǐ shì diàn shī yī shǒu yìng lìng jiǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 许敬宗。

初芳候律，新

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照