首页 > 全唐诗 > 郊庙歌辞 释奠武成王乐章 奠币登歌

jiāo miào gē cí shì diàn wǔ chéng wáng yuè zhāng diàn bì dēng gē
 郊庙歌辞 释奠武成王乐章 奠币登歌 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 于邵 (yú shào) 。

管磬升，羶芗集。
上公进，嘉币执。
信以通，僾如及。
恢帝功，锡后邑。
四维张，百度立。
绵亿载，邈难挹。

仄仄平，平平仄。
仄平仄，平仄仄。
仄仄平，？○仄。
平仄平，仄仄仄。
仄平○，仄仄仄。
平仄仄，仄○仄。

guǎn qìng shēng ， shān xiāng jí 。
shàng gōng jìn ， jiā bì zhí 。
xìn yǐ tōng ， ài rú jí 。
huī dì gōng ， xī hòu yì 。
sì wéi zhāng ， bǎi dù lì 。
mián yì zǎi ， miǎo nán yì 。

郊廟歌辭 釋奠武成王樂章 奠幣登歌

—— 于邵

管磬升，羶薌集。
上公進，嘉幣執。
信以通，僾如及。
恢帝功，錫后邑。
四維張，百度立。
綿億載，邈難挹。

仄仄平，平平仄。
仄平仄，平仄仄。
仄仄平，？○仄。
平仄平，仄仄仄。
仄平○，仄仄仄。
平仄仄，仄○仄。

guǎn qìng shēng ， shān xiāng jí 。
shàng gōng jìn ， jiā bì zhí 。
xìn yǐ tōng ， ài rú jí 。
huī dì gōng ， xī hòu yì 。
sì wéi zhāng ， bǎi dù lì 。
mián yì zǎi ， miǎo nán yì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
管磬升，羶芗集。
管磬升高奏，横笛齐鸣。
上公进，嘉币执。
贵族前来进贡，携带着丰厚的礼品。
信以通，僾如及。
相互传递信函，互相通达。
恢帝功，锡后邑。
赞扬皇帝的功绩，赐予后代土地。
四维张，百度立。
四方张贴告示，广泛宣扬。
绵亿载，邈难挹。
持续亿万年，无法穷尽。

赏析：
这首诗是唐代诗人于邵所创作的《郊庙歌辞 释奠武成王乐章 奠币登歌》中的一部分，表达了对神灵的祭奠和祈祷之情感。诗意写出了祭祀活动中的庄严肃穆和神秘感，同时也表现出对历史和文化传承的崇敬之情。
诗中以一系列动作描写祭奠活动，管磬升、羶芗集、上公进、嘉币执等，这些细节生动地展现了祭祀仪式的隆重和精致。通过这些动作，诗人向读者传达了一种古老而庄严的仪式感。
诗中还提到“信以通”，意味着祭祀的目的是为了与神灵沟通，祈求神灵的庇佑和恩赐。而“恢帝功，锡后邑”则表达了对历史传统和文化积淀的敬仰，将祭祀活动与祖先功业紧密相连。
最后两句“四维张，百度立。绵亿载，邈难挹。”则强调了祭祀活动的历史渊源和延续，神灵的庇佑是源远流长的，不可估量的。
总的来说，这首诗以其精致的描写和深刻的内涵，表达了对祭祀仪式和历史文化的崇敬之情，展示了唐代诗人对神灵祈祷的虔诚和对传统的传承之重视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到于邵写的《郊庙歌辞 释奠武成王乐章 》系列：

本文作者于邵介绍：🔈

于邵，字相门，京兆万年人。天宝末，进士登科，书判超绝，授崇文馆校书郎。历比部郎中，出爲巴州刺史。时夷獠聚衆围州，邵遣使谕降，儒服出城，羣盗罗拜解散。节度使李抱玉以闻，迁梓州。後爲礼部侍郎、史馆修撰，当时大诏令皆出其手。贞元中重阳应制诗，居次等，今不传，存乐章五首。 查看更多>>

于邵的诗：

相关诗词：