首页 > 发现 > 全宋诗 > 诗呈同院後至诸公

shī chéng tóng yuàn hòu zhì zhū gōng
 诗呈同院後至诸公 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

骢马嘶将近，天门报欲回。
妻孥怜别久，邻里问归来。
左学徒仍在，西城宴许陪。
腹毛何足问，奇捷看渠魁。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

cōng mǎ sī jiāng jìn ， tiān mén bào yù huí 。
qī nú lián bié jiǔ ， lín lǐ wèn guī lái 。
zuǒ xué tú réng zài ， xī chéng yàn xǔ péi 。
fù máo hé zú wèn ， qí jié kàn qú kuí 。

马

詩呈同院後至諸公

—— 張耒

驄馬嘶將近，天門報欲回。
妻孥憐別久，鄰里問歸來。
左學徒仍在，西城宴許陪。
腹毛何足問，奇捷看渠魁。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

cōng mǎ sī jiāng jìn ， tiān mén bào yù huí 。
qī nú lián bié jiǔ ， lín lǐ wèn guī lái 。
zuǒ xué tú réng zài ， xī chéng yàn xǔ péi 。
fù máo hé zú wèn ， qí jié kàn qú kuí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
骢马嘶近了，马儿发出嘶鸣，似乎天门传来回程的消息。妻子和孩子因长时间的分别而怜爱着我，邻居们询问我回来的情况。左边的学徒还在，而在西城的宴席上，我答应陪伴。关于腹部的毛发，无需多问，因为他的奇特和敏捷已经显示出他的才能。
全文

总结：

文中描写了骢马嘶鸣报喜的情景，以及主人因长期分别而受到家人和邻居的关爱。作者表示自己会去西城陪伴左边的学徒参加宴席，并欣赏那位奇特而敏捷的人才。

《诗呈同院後至诸公》赏析：
这首诗由张耒创作，表达了他回到家乡的情感和经历。诗人通过生动的描写和深刻的感慨，展现了离别和重逢的情感。以下是赏析：
诗人以骢马嘶近天门为开篇，将读者带入了一个嘈杂而欢腾的场景，似乎是庆祝他的归来。这一景象传达出回家的喜悦和期待，天门的回响仿佛在宣告他的到来。
接着，诗人提到妻孥怜别已久，邻里也询问他的归期。这里体现了家庭和社区的关切之情，强调了他在乡里的重要地位。妻孥的怜别和邻里的问候揭示了社会纽带和人际关系的重要性。
在第三句，诗人提到左学徒仍在，西城宴许陪。这里表明诗人对故乡的熟悉和亲切感，左学徒的存在可能是他的学生或助手，西城宴则可能是一种社交活动，再次强调了他回家的欢迎。
最后一句中，诗人提到腹毛何足问，奇捷看渠魁。这里可能表达了一种谦逊和谨慎的态度，他认为自己不值一提，而渠魁则是指领导或者村落中的有影响力的人物。这句话也暗示了诗人对家乡事务的关心和参与。
总的来说，这首诗通过对家乡的描写和对人际关系的反映，表达了诗人对归家的渴望和对家庭、社区的深情。标签可以包括抒情、家乡、社交等。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《诗呈同院後至诸公》的诗：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：