首页 > 全宋诗 > 和邓慎思诗呈同院诸公三首 其三

hé dèng shèn sī shī chéng tóng yuàn zhū gōng sān shǒu qí sān
 和邓慎思诗呈同院诸公三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 余干 (yú gān) 。

秋日同文馆，抡才又一回。
楩柟输海徼，金玉振岩隈。
富赡看先达，清新畏後来。
百朋行可锡，所乐在多才。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

qiū rì tóng wén guǎn ， lūn cái yòu yī huí 。
pián nán shū hǎi jiǎo ， jīn yù zhèn yán wēi 。
fù shàn kàn xiān dá ， qīng xīn wèi hòu lái 。
bǎi péng xíng kě xī ， suǒ lè zài duō cái 。

和鄧慎思詩呈同院諸公三首 其三

—— 余幹

秋日同文館，掄才又一回。
楩柟輸海徼，金玉振巖隈。
富贍看先達，清新畏後來。
百朋行可錫，所樂在多才。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

qiū rì tóng wén guǎn ， lūn cái yòu yī huí 。
pián nán shū hǎi jiǎo ， jīn yù zhèn yán wēi 。
fù shàn kàn xiān dá ， qīng xīn wèi hòu lái 。
bǎi péng xíng kě xī ， suǒ lè zài duō cái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秋天的日子，我又一次来到文馆，展现才华。
楩柟输送到海外，金玉在山谷间发出震颤。
看到富裕和繁荣，感慨先辈的卓越成就，对后来者产生敬畏之心。
百位朋友都值得赞赏，因为喜欢交往多才多艺的人。
总结：这首古文描述了秋日里在文馆中与众多才华横溢的朋友们相聚，欣赏他们的才艺，感叹先辈的伟大成就，并对后辈充满敬畏之情。作者认为多才多艺的朋友们都值得赞赏和交往。

赏析：这首诗《和邓慎思诗呈同院诸公三首 其三》是由余干创作的，表现了秋日时同文馆的壮丽景色以及对才华之人的赞美。诗中以自然景物作为背景，通过描述大自然的景色来凸显才情之士的卓越。
首先，诗人用“秋日同文馆”来描绘诗歌发生的背景，秋天的气息让人感到宁静和清新。接着，他以“楩柟输海徼，金玉振岩隈”来形容文馆周围的景色，楩柟是高大的树木，输海徼则暗示了广阔的海洋，金玉振岩隈则强调了这里的景色瑰丽壮观。
诗人进一步表达了对才华之人的崇敬，他说“富赡看先达，清新畏後来”，这里富赡指的是才情横溢的前辈，而清新则表示后来之辈对他们的敬仰。最后两句“百朋行可锡，所乐在多才”表达了诗人对于多才多艺之人的欣赏，认为百人行中应该有这些杰出之才。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到余干写的《和邓慎思诗呈同院诸公三首》系列：

还为您找到 2 首名为《和邓慎思诗呈同院诸公三首 其三》的诗：

本文作者余干介绍：🔈

余干，字樗年（《同文馆唱和诗》卷一○晁补之《次韵樗年见贻》），毗陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士（《咸淳毗陵志》卷一一）。哲宗元佑初与邓忠臣等同爲考试官。今录诗十三首。 查看更多>>

余干的诗：

相关诗词：