首页 > 全宋诗 > 和慎思诗呈同院诸公 其四

hé shèn sī shī chéng tóng yuàn zhū gōng qí sì
 和慎思诗呈同院诸公 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 商倚 (shāng yǐ) 。

秋日同文馆，羣书昼可依。
衰迟多病在，留滞故园归。
但怕酒杯满，莫教诗卷稀。
惟羞狂斐句，瓦砾报珍玑。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

qiū rì tóng wén guǎn ， qún shū zhòu kě yī 。
shuāi chí duō bìng zài ， liú zhì gù yuán guī 。
dàn pà jiǔ bēi mǎn ， mò jiào shī juàn xī 。
wéi xiū kuáng fěi jù ， wǎ lì bào zhēn jī 。

抒情 自嘲

和慎思詩呈同院諸公 其四

—— 商倚

秋日同文館，羣書晝可依。
衰遲多病在，留滯故園歸。
但怕酒杯滿，莫教詩卷稀。
惟羞狂斐句，瓦礫報珍璣。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

qiū rì tóng wén guǎn ， qún shū zhòu kě yī 。
shuāi chí duō bìng zài ， liú zhì gù yuán guī 。
dàn pà jiǔ bēi mǎn ， mò jiào shī juàn xī 。
wéi xiū kuáng fěi jù ， wǎ lì bào zhēn jī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秋天的时候，我和一群文友在文馆相聚，白天可以依靠着各种书籍来度过。
因为身体日渐衰弱，还有很多疾病困扰着我，所以一直滞留在故园没有回去。
只是害怕酒杯再次满满地斟满，却不愿让诗卷变得稀少。
只羡慕那狂放不羁的才子，我只能以一些不值钱的瓦砾来回报别人赠予我的珍宝。
总结：诗人在秋日时和一群文友聚在文馆，白天读书，晚上饮酒作诗。由于身体衰弱多病，暂时未能离开故园。他羡慕那些豪放不羁的才子，心中有所不甘，只能以瓦砾回报珍宝。这首诗表达了诗人在颓废的状态下对才华和豪放生活的向往。

赏析：这首古诗描述了诗人秋日在文馆与同僚共同度过的情景。诗人身体疲惫，时日已晚，希望能够回故园休养。他感叹自己衰老，病痛缠身，心情沉郁。不愿多饮酒，担心醉后无法创作诗文。他自觉诗文不及当年奋发时，自嘲自己的作品如瓦砾般微不足道，不敢与珍玑相提并论。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到商倚写的《和慎思诗呈同院诸公》系列：

本文作者商倚介绍：🔈

商倚，淄川（今山东淄博）人。哲宗元佑中官太学博士。绍圣四年（一○九七）通判保州（《续资治通监长编》卷四九○）。徽宗建中靖国元年（一一○一）爲殿中侍御史。崇宁三年（一一○四）入党籍。事见《元佑党人传》卷六。今录诗十八首。 查看更多>>

商倚的诗：

相关诗词：