首页 > 全宋诗 > 诗呈同院诸公六首 其六

shī chéng tóng yuàn zhū gōng liù shǒu qí liù
 诗呈同院诸公六首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邓忠臣 (dèng zhōng chén) 。

秋日同文馆，晨兴不待鸡。
耽书迷甲子，行乐在东西。
静对庭柯盼，闲常柿叶题。
相期放朝後，连日醉如泥。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

qiū rì tóng wén guǎn ， chén xīng bù dài jī 。
dān shū mí jiǎ zǐ ， xíng lè zài dōng xī 。
jìng duì tíng kē pàn ， xián cháng shì yè tí 。
xiāng qī fàng cháo hòu ， lián rì zuì rú ní 。

鸡

詩呈同院諸公六首 其六

—— 鄧忠臣

秋日同文館，晨興不待雞。
耽書迷甲子，行樂在東西。
靜對庭柯盼，閒常柿葉題。
相期放朝後，連日醉如泥。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

qiū rì tóng wén guǎn ， chén xīng bù dài jī 。
dān shū mí jiǎ zǐ ， xíng lè zài dōng xī 。
jìng duì tíng kē pàn ， xián cháng shì yè tí 。
xiāng qī fàng cháo hòu ， lián rì zuì rú ní 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秋天的早晨，我与友人相约在文馆相聚，兴旺的气氛甚至不需要等待鸡鸣提醒。我们一起陶醉于书籍，迷恋其中的文字，时间仿佛静止在一个甲子（十二年）般漫长。而在白天，我们则以行乐为乐，不拘于东方或西方的活动。静静地对视庭院的柯树，期待着美好的未来，而闲暇时常在柿叶上题写文字。我们约定未来再相聚，在朝阳西下的时候，一同放飞心情，享受连绵的快乐，仿佛沉醉其中无法自拔，犹如陷入泥泞般的醉意。
总结：作者描绘了一个秋日的美好场景，与友人在文馆相聚，欣赏书籍之美，享受行乐的快乐。静谧中，对未来心怀期盼，闲暇时也不忘书写文字。他们约定再次相聚，继续陶醉在欢乐之中。整篇文章透露着愉悦和满足。

《诗呈同院诸公六首 其六》是邓忠臣的作品，它表现了秋日文人在同院共享书香和美酒的愉悦场景。
赏析：
这首诗通过描写秋日的早晨，展现了文人们的生活情趣。首句“秋日同文馆，晨兴不待鸡”意味着作者和同院的诸公们一同在文馆中，不必等到鸡鸣，早早地醒来，表现了他们对知识的热爱和早起的习惯。
接下来的句子“耽书迷甲子，行乐在东西”则表达了他们沉浸在书籍中，迷恋其中的世界，享受学问带来的乐趣。甲子是六十年的一个周期，用来强调他们对知识的追求是长久的。
“静对庭柯盼，闲常柿叶题”这两句传达了他们在静谧的庭院中，欣赏着庭院的景致，或者在柿树下题词，表现出他们对自然之美的感悟和创作的热情。
最后两句“相期放朝後，连日醉如泥”表明他们常常相约在早上放朝后，喝酒作乐，度过连续的愉快时光。这里的“醉如泥”形象生动地描述了他们陶醉于友情和文学的状态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邓忠臣写的《诗呈同院诸公六首》系列：

本文作者邓忠臣介绍：🔈

邓忠臣，字慎思，一字谨思，长沙（今属湖南）人。神宗熙宁三年（一○七○）进士。元丰四年（一○八一）爲开封府界提举司管勾官（《续资治通鉴长编》卷三一三）。五年，爲秘书省正字（《宋会要辑稿》职官一八之六）。哲宗元佑三年（一○八八）权通判瀛州。六年爲秘书省注《晋书》官（《续资治通鉴长编》卷四○八、四六四）。绍圣间入元佑党籍，出知汝州，以宫祠罢归。居玉池峰，号玉池先生。徽宗崇宁、大观间卒（《沅湘诗》卷二○）。有《玉池集》十二卷，已佚。事见《宋诗拾遗》卷九、清范能濬辑补《范忠宣集补编·覆忠宣公谥议》按语。　邓忠臣诗，《同文馆唱和诗》十卷中收有与余干、张耒、晁补之等人唱和诗，今据影印文渊阁《四库全书》本收录... 查看更多>>

邓忠臣的诗：

相关诗词：