shí cāng shū zuì mò táng
石苍舒醉墨堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏辙 (sū zhé)

石君得书法,弄笔岁月久。
经营妙在心,舒卷功随手。
惟兹逸羣气,扶驾须斗酒。
作堂名醉墨,挥洒动墙牖。
安得浊酒池,淋漓看濡首。
但取继张君,莫顾颠名丑。

仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,平平○平仄。
仄仄仄○平,仄仄平平仄。

shí jūn dé shū fǎ , nòng bǐ suì yuè jiǔ 。
jīng yíng miào zài xīn , shū juàn gōng suí shǒu 。
wéi zī yì qún qì , fú jià xū dòu jiǔ 。
zuò táng míng zuì mò , huī sǎ dòng qiáng yǒu 。
ān dé zhuó jiǔ chí , lín lí kàn rú shǒu 。
dàn qǔ jì zhāng jūn , mò gù diān míng chǒu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
石君擅长书法,久经岁月操练笔墨。他的经营之妙在于内心专注,舒展卷轴的功夫随手自然流露。他独有的才情如同逸散的群气,只有畅饮美酒方能驾驭。他的书房有个美名叫作“醉墨堂”,在那里挥毫泼墨,潇洒自如,作品充满生气。要是有个浑浊的酒池,便可畅快淋漓地欣赏他挥洒墨迹的魅力。然而,我们应当效法继承像张君一样的文学家,不要过于担忧追求声名和外貌上的华丽,才能真正做到心无旁骛,专注于内心的创作。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《石苍舒醉墨堂》的诗:

本文作者苏辙介绍:🔈

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明於体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元佑党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗:

苏辙的词:

相关诗词: