dài tuó shí yàn
黛陀石砚 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘攽 (liú bān)

一片苍山石,遥怜巧匠心。
能存辟雍法,宛是马蹄金。
气夺秋云湿,光涵墨海深。
鱼龙随醉笔,变化出幽涔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yī piàn cāng shān shí , yáo lián qiǎo jiàng xīn 。
néng cún pì yōng fǎ , wǎn shì mǎ tí jīn 。
qì duó qiū yún shī , guāng hán mò hǎi shēn 。
yú lóng suí zuì bǐ , biàn huà chū yōu cén 。

动物

黛陀石硯

—— 劉攽

一片蒼山石,遥憐巧匠心。
能存辟雍法,宛是馬蹄金。
氣奪秋雲濕,光涵墨海深。
魚龍隨醉筆,變化出幽涔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yī piàn cāng shān shí , yáo lián qiǎo jiàng xīn 。
néng cún pì yōng fǎ , wǎn shì mǎ tí jīn 。
qì duó qiū yún shī , guāng hán mò hǎi shēn 。
yú lóng suí zuì bǐ , biàn huà chū yōu cén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
这首古文诗的翻译如下:

一片苍山石,遥怜巧匠心。
这片苍山石,令人遥远怜悯巧匠的心思。

能存辟雍法,宛是马蹄金。
能够嵌入皇宫,宛如马蹄上的黄金一样珍贵。

气夺秋云湿,光涵墨海深。
气质傲霜雪,光华犹如墨海深邃。

鱼龙随醉笔,变化出幽涔。
画笔如醉,游动龙鱼,勾勒出幽邃的景象。

全诗概括:此诗描述了一块苍山石,它由巧匠用心雕琢而成。这块石头具有嵌入皇宫的价值,宛如珍贵的马蹄金。其气质如冷傲的秋云,光华如深邃的墨海。画家用醉意搏动的笔,勾勒出了幽邃奇妙的景象,犹如龙鱼在水中游动。整首诗描绘了这块苍山石的神奇之处,表达了对巧匠智慧的赞美和景物之美的赞叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘攽介绍:🔈

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,... 查看更多>>

刘攽的诗:

相关诗词:

黛陀石马蹄砚 (dài tuó shí mǎ tí yàn)

朝代:宋    作者: 刘敞

一片苍山石,遥怜巧匠心。
能存辟雍法,宛是褭啼金。
气夺秋云湿,光含墨海深。
鱼龙随醉笔,变化出幽岑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

头陀岩 (tóu tuó yán)

朝代:宋    作者: 叶茵

旧说头陀坐石巅,披肩坏衲不知年。
空岩圣得头陀号,啼鸟枯松也解禅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

中岩十八咏 盘陀石 (zhōng yán shí bā yǒng pán tuó shí)

朝代:宋    作者: 晁公遡

飞廉日扫除,预知尊者过。
不令有尘垢,污此石盘陀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

登盘陀石 (dēng pán tuó shí)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

盘陀石上少从容,秋色偏宜晚望中。
欲赋胜游无杰句,独搔蓬鬓立西风。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

盘陀 (pán tuó)

朝代:宋    作者: 陈允平

盘陀石上看松眠,薜荔凌霄结紫烟。
何处鹤声惊梦醒,一双飞起茯苓仙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题安头陀石室 (tí ān tóu tuó shí shì)

朝代:宋    作者: 李洪

头陀灵迹閟岩隈,寻胜何人肯暂来。
野鸟衔花无觅处,绿苔封迳看空回。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

金山头陀岩 (jīn shān tóu tuó yán)

朝代:宋    作者: 释云岫

半间石屋安禅地,盖代功高不易磨。
白蟒化龙归海去,山中留得老头陀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

项似道眉子砚 (xiàng sì dào méi zǐ yàn)

朝代:宋    作者: 许月卿

新安砚石旧多奇,砚入黄扉得所归。
呵水浮云尤物视,传衣半夜伟人知。
坡仙为欠十眉咏,李及何妨一砚持。
堪笑泉田老居士,无端浑沌尽新眉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

马蹄砚 (mǎ tí yàn)

朝代:宋    作者: 刘敞

巴巫之山足奇石,气含秋云如黛色。
君家宝砚安所得,圆为马蹄萤为璧。
宛城路阻流沙长,中国久绝真乘黄。
惜哉逸足世不识,所存一迹犹形相。
鄙夫虽非伯乐比,偶见褭蹄识千里。
愿君不惜勤示人,倘有骅骝免空死。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

以古画观音易眉子石砚歌 (yǐ gǔ huà guān yīn yì méi zǐ shí yàn gē)

朝代:宋    作者: 李廌

畴昔翰林苏谪仙,溪藤写赠眉石篇。
欲寻此砚副此什,婺源烟水空茫然。
君家宝砚多奇石,一一玄圭与苍璧。
此砚初来衆砚疑,厠居末品真可惜。
宝林大士千亿身,吾家古画妙入神。
欲持吾画易君砚,庶几速证西来因。
我持君砚复何为,嵩山之阳颍水湄。
茹藜咀藿坐蓬荜,潄流枕石书新诗。
万事推迁皆传舍,世间孰是常存者,画砚伊余聊税驾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。