首页 > 发现 > 全宋诗 > 试笔

shì bǐ
 试笔 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范仲淹 (fàn zhòng yān) 。

偶缘疏拙得天真，岂问前途屈与伸。
车马纵能欺倦客，江山犹可助骚人。
懒如叔夜书盈几，狂似渊明酒满巾。
况有南窗姬易在，此心那更起纤尘。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

ǒu yuán shū zhuō dé tiān zhēn ， qǐ wèn qián tú qū yǔ shēn 。
chē mǎ zòng néng qī juàn kè ， jiāng shān yóu kě zhù sāo rén 。
lǎn rú shū yè shū yíng jǐ ， kuáng sì yuān míng jiǔ mǎn jīn 。
kuàng yǒu nán chuāng jī yì zài ， cǐ xīn nà gèng qǐ xiān chén 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
偶然间因为天真率性，不去问前途的曲折与延伸。
纵然拥有车马，也无法欺骗疲惫的旅客，但是江山仍然可以帮助豪放的文人。
我像叔夜一样懒散，桌上的书已经堆满几张；我又像渊明一样狂放，酒满满地灌满巾帕。
何况我有南窗下贴心的姬人陪伴，这颗心是那样的不再起尘埃。



全诗写作者偶尔遇到了因为纯真率性而得到的缘分，不去在乎前途的得失。虽然他并不富有，但车马无法欺骗疲惫的旅客，只有江山仍可以助一些豪放的文人。他过着悠闲的生活，像叔夜一样懒散，桌上的书堆得满满的；又像渊明一样狂放，酒杯满满地灌满巾帕。更重要的是，他有着南窗下贴心的姬人陪伴，因此内心没有了尘埃的烦恼。整首诗流露出一种豁达洒脱、恬适安详的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 14 首名为《试笔》的诗：

本文作者范仲淹介绍：🔈

范仲淹（九八九～一○五二），字希文，吴县（今江苏苏州）人。幼孤，母改嫁长山朱姓，遂名朱说，入仕後始还姓更名。真宗大中祥符八年（一○一五）进士。仁宗朝仕至枢密副使、参知政事。曾主持“庆历新政”，提出明黜陟、抑侥幸、精贡举等十事。历知睦、苏、饶、润、越、永兴、延、耀、庆、邠、邓、杭、青等州军。皇佑四年，改知颍州，赴任途中病故，年六十四。谥文正。着有《范文正公集》，有北宋刊本，范文正公集》二十卷，《四部丛刊》景明翻元刊本增别集四卷。《宋史》卷三一四有传。　范仲淹诗，以《四部丛刊》本爲底本。校以宋本、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。别集中重出诗两首，已予删除。另辑得之集外诗编爲第六卷。 查看更多>>

范仲淹的诗：

范仲淹的词：

相关诗词：