shì hé qǐ bǐ ǒu shū qí èr
试何企笔偶书 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 史尧弼 (shǐ yáo bì)

绾蛇萦蚓应无用,拘虎囚螭傥有余。
付与刘侯堪把笔,尊师不解世间书。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

wǎn shé yíng yǐn yìng wú yòng , jū hǔ qiú chī tǎng yǒu yú 。
fù yǔ liú hóu kān bǎ bǐ , zūn shī bù jiě shì jiān shū 。

試何企筆偶書 其二

—— 史堯弼

綰蛇縈蚓應無用,拘虎囚螭儻有餘。
付與劉侯堪把筆,尊師不解世間書。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

wǎn shé yíng yǐn yìng wú yòng , jū hǔ qiú chī tǎng yǒu yú 。
fù yǔ liú hóu kān bǎ bǐ , zūn shī bù jiě shì jiān shū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

绑住蛇和缠绕蚓虫必然无益,囚禁老虎和螭龙也只是多余之举。
将此事交予刘侯,他能握笔写下合适的文字。但他对待尊师的行为却未能理解世间人情。

总结:

诗中描绘了一种行为的无用和多余,用绑蛇缠蚓、囚虎禁龙来象征。接下来提到了刘侯,似乎是一个能够处理此事的人物,他有笔墨之才。但又指出他对待尊师的态度不够理解人情世故。整体反映出一种对人与事的审慎思考和观察。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到史尧弼写的《试何企笔偶书》系列:

本文作者史尧弼介绍:🔈

史尧弼,字唐英,世称莲峰先生,眉州(今四川眉山)人。幼年即以文学知名,年十四预眉州乡举,李焘第一,尧弼第二。高宗绍兴十一年(一一四一)四川类试下第,遂东西游,入潭师张浚幕。明年,湖南漕试第一,是科张栻第二,遂与张栻交。二十七年第进士。仕历不详,寻卒。有《莲峰集》三十卷,已佚。清四库馆臣自《永乐大典》辑爲十卷。事见本集卷首宋任清全序、《浩然斋雅谈》卷中。 史尧弼诗,以影印文渊阁《四库全书·莲峰集》(诗二卷)爲底本,酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗一首附卷末。 查看更多>>

史尧弼的诗:

相关诗词: