shào shèng jiǎ qu shì lì jí yīng diàn lín xuān shì jǔ rén zuò cǐ liǎng jué qí èr
绍圣甲戌侍立集英殿临轩试举人作此两绝 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

弱岁干名翰墨场,春寒摇笔试西厢。
茫然二十年间事,还着春衣侍玉皇。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

ruò suì gān míng hàn mò chǎng , chūn hán yáo bǐ shì xī xiāng 。
máng rán èr shí nián jiān shì , huán zhe chūn yī shì yù huáng 。

紹聖甲戌侍立集英殿臨軒試舉人作此兩絕 其二

—— 張耒

弱歲干名翰墨場,春寒摇筆試西廂。
茫然二十年間事,還著春衣侍玉皇。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

ruò suì gān míng hàn mò chǎng , chūn hán yáo bǐ shì xī xiāng 。
máng rán èr shí nián jiān shì , huán zhe chūn yī shì yù huáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
弱岁时,少年起名为翰墨场,春天寒冷中,摇着笔在西厢参加考试。
过去二十年间,经历种种事情,如今依然身穿春衣,侍奉玉皇。
总结:这段古文描述了一个少年起名为翰墨场,参加考试的场景。经历了二十年的光阴,他仍然保持着年轻的容貌,继续侍奉玉皇。文字间透露着岁月的变迁和少年奋斗的历程。

赏析::
这首诗《绍圣甲戌侍立集英殿临轩试举人作此两绝 其二》是张耒创作的。诗人在这首诗中表现了自己在弱年时代追求文学荣誉的坚韧和不懈努力。
首先,诗人提到了自己“弱岁干名翰墨场”,说明他在很年轻的时候就踏足文学之路,怀揣着名利的梦想。然后,他写到“春寒摇笔试西厢”,形容在寒冷的春季里,他在书房里挥毫泼墨,为了应试而不断努力。
接下来,诗人提到“茫然二十年间事”,这句话表明他已经度过了二十个年头,回顾往事,感到时光飞逝,但他的追求从未改变。最后,他写到“还着春衣侍玉皇”,这里用“侍玉皇”来比喻他一直在修炼自己的文学才华,不断向着更高的目标迈进。
总的来说,这首诗表现了诗人对文学事业的执着和不懈努力,通过自己的坚持不拔,最终期待取得优异的成绩。
标签: 抒情、励志、成就、青春

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《绍圣甲戌侍立集英殿临轩试举人作此两绝》系列:

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词: