shì bì dú bái lè tiān fàng yán shī fǎng qí tǐ yī qián yùn zuò shù shǒu jiàn jì yīn hé dá zhī yì fǎng lè tiān zhī tǐ qí èr
世弼读白乐天放言诗仿其体依前韵作数首见寄因和答之亦仿乐天之体 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 欧阳澈 (ōu yáng chè)

驷马华轩终得志,箪瓢捽茹且潜身。
隋珠莫弹排空雀,和璧休投按剑人。
画史解衣须遇监,齐门鼔瑟信难亲。
索瘢洗垢从教谤,澡雪襟怀与道邻。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sì mǎ huá xuān zhōng dé zhì , dān piáo zuó rú qiě qián shēn 。
suí zhū mò tán pái kōng què , hé bì xiū tóu àn jiàn rén 。
huà shǐ jiě yī xū yù jiān , qí mén gǔ sè xìn nán qīn 。
suǒ bān xǐ gòu cóng jiào bàng , zǎo xuě jīn huái yǔ dào lín 。

世弼讀白樂天放言詩倣其體依前韵作數首見寄因和答之亦倣樂天之體 其二

—— 歐陽澈

駟馬華軒終得志,簞瓢捽茹且潛身。
隋珠莫彈排空雀,和璧休投按劍人。
畫史解衣須遇鑑,齊門鼔瑟信難親。
索瘢洗垢從教謗,澡雪襟懷與道鄰。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sì mǎ huá xuān zhōng dé zhì , dān piáo zuó rú qiě qián shēn 。
suí zhū mò tán pái kōng què , hé bì xiū tóu àn jiàn rén 。
huà shǐ jiě yī xū yù jiān , qí mén gǔ sè xìn nán qīn 。
suǒ bān xǐ gòu cóng jiào bàng , zǎo xuě jīn huái yǔ dào lín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

驷马华轩终于实现了心愿,就像骏马终于进入华丽的马房。他手捧简陋的箪瓢,拿起采摘回来的蔬菜,悄悄地回到隐秘的住所。
再也不要去射击那些空中飞翔的麻雀,隋珠啊,请不要再排射它们了。和璧啊,请停止将自己投降给手持利剑的人。
即便有才能,也需解衣推敲,才能得到监守自盗之作。而在齐门之下,敲鼓弹瑟,却很难让人相信。
索取别人的瑕疵,去洗刷自己的污垢,却反被人诽谤。他澡雪自己的胸怀,怀着对道义邻里的期许。

总结:

这首诗描写了一个有志向的人终于实现了自己的理想,但在成功之后却面临着各种困扰和挑战。作者通过对比,警示人们要坚守道德,不要为了私利伤害他人,同时也表达了对邻里和睦、忠于道义的期望。

《世弼读白乐天放言诗仿其体依前韵作数首见寄因和答之亦仿乐天之体 其二》这首诗是欧阳澈仿照乐天的诗风所创作的。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,欧阳澈通过精妙的用词和对仕途与人生的深刻思考,展现了他对世事的独特见解。诗中提到“驷马华轩终得志”,表达了对追求成功和名誉的向往,但又强调了成功的艰辛,需要脚踏实地、苦心经营。接着,他以“箪瓢捽茹且潜身”的表现方式,强调了朴素和谦逊的美德,暗示了不必过于奢华的生活才能获得内心的满足。
在第二节中,诗人以“隋珠莫弹排空雀,和璧休投按剑人”的形象,表现了对虚荣和世俗欲望的批判,呼吁不要被财富和名利所迷惑。接着,他提到“画史解衣须遇监,齐门鼔瑟信难亲”,强调了为政清廉、忠诚于职守的重要性。这些观点都反映了作者对道德和人生价值观的深刻思考。
最后两句“索瘢洗垢从教谤,澡雪襟怀与道邻”则表现了作者对自己的期许,希望能通过不断的自我反省和修身养性,与道义相邻,摒弃污垢,实现精神的净化。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到欧阳澈写的《世弼读白乐天放言诗仿其体依前韵作数首见寄因和答之亦仿乐天之体》系列:

本文作者欧阳澈介绍:🔈

欧阳澈(一○九七~一一二七),字德明,抚州崇仁(今属江西)人。钦宗靖康初发布衣应诏上书。高宗建炎元年复徒步伏阙上书,与太学生陈东同时被杀,年三十一。三年,赠承事郎(《建炎以来系年要录》卷二○)。绍兴四年(一一三四)赠秘阁修撰。有《欧阳修撰集》七卷(其中诗集《飘然集》三卷)。事见本集卷首宋吴沆序,《宋史》卷四五五有传。 欧阳澈诗,以影印文渊阁《四库全书·欧阳修撰集》爲底本,校以宋陈思《两宋名贤小集·飘然集》(简称两宋本),傅增湘校补《豫章丛书》本(简称傅校)。校辑集外诗一首附于卷末。 查看更多>>

欧阳澈的诗:

欧阳澈的词:

  • 踏莎行

    雁字书空,橘星垂槛。江天水墨秋光晚。...

  • 蝶恋花

    红叶飘风秋欲暮。送目层楼,帘卷西山雨...

  • 玉楼春

    个人风韵天然俏。入鬓秋波常似笑。一弯...

  • 玉楼春

    年时醉倚温温玉。妒月精神疑可掬。香丝...

  • 踏莎行

    罗幕风轻,水沈烟细。杯行笑拥东山妓。...

  • 小重山

    红叶伤心月午楼。袭人风细细,远烟浮。...

  • 虞美人

    玉楼缥缈孤烟际。徙倚愁如醉。雁来人远...

  • 欧阳澈宋词全集>>

相关诗词: