shí bà shū zì
食罢书字 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

甲子霖涔雨,东南湿蛰风。
荔枝梅子绿,豆蔻杏花红。
扪腹蛮茶快,扶头老酒中。
荒隅经岁客,土俗渐相通。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jiǎ zǐ lín cén yǔ , dōng nán shī zhé fēng 。
lì zhī méi zǐ lǜ , dòu kòu xìng huā hóng 。
mén fù mán chá kuài , fú tóu lǎo jiǔ zhōng 。
huāng yú jīng suì kè , tǔ sú jiàn xiāng tōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

甲子年,霖雨滋润,东南吹来湿蛰之风。
荔枝梅子翠绿,豆蔻杏花绚红。
品尝饮下蛮族的茶,舒缓助眠老酒中。
岁月流转,来往的客人经过这荒凉角落,土俗逐渐融通。
全诗描绘了一个处在甲子年的春天景象。雨水丰沛,湿蛰风吹拂着东南大地。诗人用色彩描绘,绿意盎然的荔枝梅子,绚丽多彩的豆蔻杏花,增添了春日的生机和活力。在这样的时节里,品尝着蛮族特有的茶叶,舒适地品味着陈年老酒,让人感受到宁静和安逸。然而,岁月不停流逝,来往的客人在这荒凉角落驻足片刻,土地上的风俗逐渐交融,人与人之间的联系日益加深。整首诗表现了自然与人文交相辉映的美好景象,也透露着岁月变迁中的深邃思索。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

谢叶秀才惠书自言能书大字来书作小字甚工 (xiè yè xiù cái huì shū zì yán néng shū dà zì lái shū zuò xiǎo zì shèn gōng)

朝代:宋    作者: 王洋

大字韦将军,小字徐开府。
惠我数百言,字字了今古。
江山得何助,文采乃如许。
莫羞无稻粱,鸿飞自髙举。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

睡起偶书二首 其二 (shuì qǐ ǒu shū èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周行己

炉香一炷满床书,野杏山桃三四株。
食罢睡余还独立,一身此外复何须。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

偷诗 (tōu shī)

朝代:唐    作者: 孟郊

饿犬齚枯骨,自吃馋饥涎。
今文与古文,各各称可怜。
亦如婴儿食,饧桃口旋旋。
唯有一点味,岂见逃景延。
绳床独坐翁,默览有所传。
终当罢文字,别着逍遥篇。
从来文字净,君子不以贤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

食荔枝 (shí lì zhī)

朝代:宋    作者: 邹浩

曾向新州食荔枝,黄堂酒罢即言归。
含香温玉还相遇,定是恩光照客衣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

沈氏书堂 (shěn shì shū táng)

朝代:宋    作者: 叶适

应与石渠并,又疑金匮存。
晒书天象切,浴砚海光翻。
我老行罢读,君材重细论。
犹言无一字,大道始归根。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

寒食节有感 其二 (hán shí jié yǒu gǎn qí èr)

朝代:宋    作者: 汪莘

寒食原头杜宇声,谁家不起古今情。
纸钱烧罢人归後,一树梨花冻月明。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

得奉世寄诗 (dé fèng shì jì shī)

朝代:宋    作者: 刘攽

江城花柳复残春,每上高楼望所亲。
身滞蛮舒谁与语,书来子弟尔成人。
老侵须鬓茎茎白,情在篇章字字新。
幸有竹林堪纵傲,罢官真作自由身。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

示儿 (shì ér)

朝代:宋    作者: 陆游

斥逐襆被归,招唤振衣起。
此是鄙夫事,学者那得尔。
前年还东时,指心誓江水。
亦知食不足,但有饿而死。
小儿教汝书,不用日十纸。
字字讲声形,仍要身践履。
果能称善人,便可老乡里。
勿言五鼎养,肉食吾所鄙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

四景图 禅院风荷 (sì jǐng tú chán yuàn fēng hé)

朝代:宋    作者: 孙锐

碧筒注酒晚风凉,浇得新诗字字香。
吟罢临风开佛座,捻花笑指浴鸳鸯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赠童笔生 (zèng tóng bǐ shēng)

朝代:宋    作者: 何梦桂

毛生归去罢中书,谁肯相从问字奇。
近日长枪多东阁,策勳依旧逊毛锥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。