首页 > 全宋诗 > 食荔枝

shí lì zhī
 食荔枝 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邹浩 (zōu hào) 。

曾向新州食荔枝，黄堂酒罢即言归。
含香温玉还相遇，定是恩光照客衣。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

céng xiàng xīn zhōu shí lì zhī ， huáng táng jiǔ bà jí yán guī 。
hán xiāng wēn yù huán xiāng yù ， dìng shì ēn guāng zhào kè yī 。

食荔枝

—— 鄒浩

曾向新州食荔枝，黄堂酒罷即言歸。
含香温玉還相遇，定是恩光照客衣。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

céng xiàng xīn zhōu shí lì zhī ， huáng táng jiǔ bà jí yán guī 。
hán xiāng wēn yù huán xiāng yù ， dìng shì ēn guāng zhào kè yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
曾经在新州品尝了美味的荔枝，喝过了黄堂的酒，便说要回去了。
携着香气和温润如玉的情意再次相遇，定是主人赐予的恩光照耀着客人的衣袍。
总结：全文：在新州，作者品尝了可口的荔枝，喝了黄堂的酒后，即将告别并归家。再次相遇时，主人的恩宠犹如温暖的香气和柔和的玉质，点亮了客人的衣袍，使其感到无比荣幸。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者邹浩介绍：🔈

邹浩（一○六○～一一一一），字志完，自号道乡，常州晋陵（今江苏常州）人。神宗元丰五年（一○八二）进士。调扬州、颍昌府教授。哲宗元佑中爲太常博士，出爲襄州教授。元符元年（一○九八），召对，除右正言，因忤章惇，并论罢立刘后，除名勒停，羁管新州。徽宗即位，添监袁州酒税，寻复右正言，迁左司谏，改起居舍人，进中书舍人。历吏部、兵部侍郎。崇宁元年（一一○二），又因忤蔡京，以宝文阁待制出知江宁府，改杭、越二州，重理罢立后事，责衡州别驾，永州安置。後半年，除名勒停，窜昭州。四年，移汉阳军。五年，归常州。大观间复直龙图阁。政和元年卒，年五十二。有《道乡集》四十卷。《宋史》卷三四五、《东都事略》卷一○○、《咸淳毗... 查看更多>>

邹浩的诗：

邹浩的词：

相关诗词：

初食荔枝四绝句 其一 (chū shí lì zhī sì jué jù qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

烟雨蒙蒙半暑时，轻红旋摘自提携。
不知谁是善知识，断送归家食荔枝。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

食荔枝 其一 (shí lì zhī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

荔枝初熟飣金盆，手擘轻红子细看。
风味由来太奇绝，不教容易到长安。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

荔枝五首 其五 (lì zhī wǔ shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

百马崩腾耆旧悲，只今戈戟暗江湄。
自知疏拙蒙恩重，犹得南来食荔枝。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

食生荔子五首 其二 (shí shēng lì zǐ wǔ shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

着枝犹有露华腴，谁把红纱罩玉肤。
龙眼也随君并熟，一生空作荔枝奴。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

初食荔枝四绝句 其四 (chū shí lì zhī sì jué jù qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

南海何年贡荔枝，知音千古有杨妃。
华清赐浴娇无力，一骑红尘初到时。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

容南初食荔枝二首 其二 (róng nán chū shí lì zhī èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

买地城南种荔枝，毎留核付守园儿。
但祈四海兵戈息，会见开花着子时。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

容南初食荔枝二首 其一 (róng nán chū shí lì zhī èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

海山荔子冠炎荒，颇恨遄归不得尝。
犹喜容南三月里，轻红初擘一枝香。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

食荔枝 其二 (shí lì zhī qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

妃子园中荔子奇，莫因名号起猜疑。
清时入坐非尤物，一洗烟尘頼好诗。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

新荔枝四绝 其一 (xīn lì zhī sì jué qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

荔浦园林瘴雾中，戎州沽酒擘轻红。
五年食指无占处，何意相逢万壑东。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

荔枝 (lì zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 张舜民。

柳江六月水如汤，江边荔枝红且黄。
摘时须是带枝叶，满盘璀璨堆琳琅。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照