shěng shì zhōu zhōng
省试舟中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛嵎 (xuē yú)

阙下春光近,囊金又一空。
霜风欺败絮,星斗隔疎篷。
世道谁能挽,妻孥见未同。
青灯对黄册,销尽几英雄。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

quē xià chūn guāng jìn , náng jīn yòu yī kōng 。
shuāng fēng qī bài xù , xīng dòu gé shū péng 。
shì dào shuí néng wǎn , qī nú jiàn wèi tóng 。
qīng dēng duì huáng cè , xiāo jìn jǐ yīng xióng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

阙下春光近,囊金又一空。
霜风欺败絮,星斗隔疏篷。
世道谁能挽,妻孥见未同。
青灯对黄册,销尽几英雄。
全诗表达了春光渐近、金钱耗尽的困境。霜风吹散残败的棉絮,星斗隔绝在孤寂的帷幕之外。人们难以扭转时局,家庭团聚的希望未能实现。青灯对着黄色册子,记录了多少英雄豪杰的光荣事迹,在岁月的冲刷下逐渐消逝。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛嵎介绍:🔈

薛嵎(一二一二~?),字宾日,小名峡,小字仲止,永嘉(今浙江温州)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,时年四十五(《宝佑四年登科录》)。官长溪簿(清乾隆《福建通志》卷二六《职官志》)。有《云泉诗》。 薛嵎诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。编爲一卷。 查看更多>>

薛嵎的诗:

相关诗词:

省试晦日与同志昆明池泛舟 (shěng shì huì rì yǔ tóng zhì kūn míng chí fàn zhōu)

朝代:唐    作者: 朱庆余

故人同泛处,远色望中明。
静见沙痕露,微思月魄生。
周回余雪在,浩渺暮云平。
戏鸟随兰棹,空波荡石鲸。
劫灰难问理,岛树偶知名。
自省曾追赏,无如此日情。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

写景 抒情

常山舟中 (cháng shān zhōu zhōng)

朝代:宋    作者: 萧澥

两岸人家峙两楼,中间一水过行舟。
倚篷碎擘桃花片,乱掷江心试急流。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送苏赵叟赴省试 (sòng sū zhào sǒu fù shěng shì)

朝代:宋    作者: 陆游

关路谁非观国宾,此君肝胆独轮囷。
故家遗俗欲坠地,博士议郎方要人。
久矣扁舟弄江月,往哉駸马踏京尘。
敕中墨色如鸦湿,日待东归一笑新。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

省试夜投献座主 (shěng shì yè tóu xiàn zuò zhǔ)

朝代:唐    作者: 殷文圭

辟开公道选时英,神镜高悬鉴百灵。
混沌分来融间气,欃枪灭处炫文星。
烛然兰省三条白,山束龙门万仞青。
圣教中兴周礼在,不劳干羽舞明庭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物

送李舍人携家归江东觐省 (sòng lǐ shè rén xié jiā guī jiāng dōng jìn shěng)

朝代:唐    作者: 韩翃

二十青宫吏,成名似者稀。
承颜陆郎去,携手谢娘归。
夜月回孤烛,秋风试夹衣。
扁舟楚水上,来往速如飞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

彦达乘小舟醉归堕水作此戏之 (yàn dá chéng xiǎo zhōu zuì guī duò shuǐ zuò cǐ xì zhī)

朝代:宋    作者: 张纲

舍爵頺然饮中仙,夜归一苇航深渊。
长歌扣舷天上坐,起舞失脚水底眠。
未省渇羌笑肉动,会令鼹鼠惊腹便。
布帆无恙急藏去,明年更试春江船。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

次门下侍郎东省怀左丞之韵 (cì mén xià shì láng dōng shěng huái zuǒ chéng zhī yùn)

朝代:宋    作者: 黄裳

喜看韩孟作云龙,同御天衢万里风。
诗入中台推戴敏,月来东省照卢公。
祠庭拜贶精诚共,试殿逢知学问同。
广乐数声谁敢和,但疑身在化人宫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物

纪中表试案 (jì zhōng biǎo shì àn)

朝代:唐    作者: 郑光业

新糊案子,其白如银。
入试出试,千春万春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

泛舟归自郡中舟中偶成 其二 (fàn zhōu guī zì jùn zhōng zhōu zhōng ǒu chéng qí èr)

朝代:宋    作者: 吴芾

薄日烘云影,轻风溅浪花。
数峯排绝岸,一雁落平沙。
冉冉寒生袖,悠悠梦到家。
前村谁有酒,试遣小童赊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

省亲 (xǐng qīn)

朝代:宋    作者: 释道冲

娘生面目既分明,远不疎兮近不亲。
试向途中问归客,不知谁是倚门人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。