cháng shān zhōu zhōng
常山舟中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 萧澥 (xiāo xiè)

两岸人家峙两楼,中间一水过行舟。
倚篷碎擘桃花片,乱掷江心试急流。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

liǎng àn rén jiā zhì liǎng lóu , zhōng jiān yī shuǐ guò xíng zhōu 。
yǐ péng suì bò táo huā piàn , luàn zhì jiāng xīn shì jí liú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

两岸的人家相对立于两座楼宇,中间隔着一条水道可供小船通行。
我倚在船篷上,将桃花的碎片折断,随意扔入江中,试图考验江水的急流。

总结:

诗人以画面的形式描绘了两岸的房屋,以及它们之间的水道和小船。在船篷上,诗人折断桃花片,随意抛入江中,观察江水的流速,显露出一种随意的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者萧澥介绍:🔈

萧澥,字泛之,自号金精山民,宁都(今属江西)人。理宗绍定中,隠居金精山。着有《竹外蛩吟稿》,已佚。事见《江湖後集》卷一五。今录诗三十三首。 查看更多>>

萧澥的诗:

相关诗词:

北闸停舟 (běi zhá tíng zhōu)

朝代:宋    作者: 徐似道

昔人筑斯防旱涝,龙锺常相天地造。
舟航群泊沙外汀,酒旗斜插江亭小。
岁岁常丰民自怡,几家灯火儿诵诗。
何处渔歌芦中起,欵乃一声山月低。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

三竺道中三首 其三 (sān zhú dào zhōng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 方回

石溪清浅不容舟,但有常常绿水流。
莫道江湖风浪阔,此中涓滴是源头。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

拟津人歌 (nǐ jīn rén gē)

朝代:宋    作者: 崔敦礼

吾之舟兮常虚以游,哀乐喜怒兮一毫不留。
不与物涉兮驾空以浮,万方覆却兮无触吾舟。
吾之舟兮常虚以游。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

招常父承君舟中观雪 (zhāo cháng fù chéng jūn zhōu zhōng guān xuě)

朝代:宋    作者: 孔平仲

泊舟亭下水,隔岸有修竹。
晨起雪纷纷,开帘见群玉。
请来同此景,一醉杯中绿。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

双喻辞 (shuāng yù cí)

朝代:宋    作者: 晁逈

人事常酌中,取象如敧器。
器平不敧覆,有同身爽利。
道心常不系,取象如虑舟。
舟闲随逝止,可比性优游。
能符双喻者,何虚复何忧。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

舟中 (zhōu zhōng)

朝代:宋    作者: 刘过

下水南风未觉难,我舟不动稳如山。
东西日月寻常事,变化烟云顷刻间。
沙鸟似惊皆退避,林峦如画亦浑闲。
归期只欲长安近,屈指何时到北关。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

庚戌春下鄱阳舟中诸作 解舟汭口 (gēng qu chūn xià pó yáng zhōu zhōng zhū zuò jiě zhōu ruì kǒu)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

浩荡春江洗客愁,歌声欵乃发中流。
溪斋却忆凭栏日,数尽来舟与去舟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过宜兴舟中见霅川诸山 (guò yí xīng zhōu zhōng jiàn zhà chuān zhū shān)

朝代:宋    作者: 李曾伯

八年不见此山青,一见殊增老眼明。
鬓发已从霜露改,翠屏只在水天横。
纤尘不染皆秋色,久间相於若世情。
朝爽夕佳常领略,去来争似钓舟轻。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

舟中作 (zhōu zhōng zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

湖海飘然避世纷,汀洲沙鹭旧知闻。
渔舟卧看山方好,野店沽尝酒易醺。
病骨未成松下土,老身常伴渡头云。
美芹欲献虽堪笑,此意区区亦爱君。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同彦本兄弟泛舟过北山 (tóng yàn běn xiōng dì fàn zhōu guò běi shān)

朝代:宋    作者: 李之仪

横截西山一叶轻,晓奁初发镜中行。
异时常作玻璃观,却恐丹青画不成。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。