首页 > 全宋诗 > 深静堂 其一

shēn jìng táng qí yī
 深静堂 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李处全 (lǐ chù quán) 。

鼎来朱墨苦难逃，两夕山中暂释劳。
野岫拥檐青巀嵲，回塘足雨绿周遭。
繙经深院心宜静，远迹红尘意自高。
漫把新篇供写物，么麽那敢说诗豪。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

dǐng lái zhū mò kǔ nàn táo ， liǎng xī shān zhōng zàn shì láo 。
yě xiù yōng yán qīng jié niè ， huí táng zú yǔ lǜ zhōu zāo 。
fān jīng shēn yuàn xīn yí jìng ， yuǎn jì hóng chén yì zì gāo 。
màn bǎ xīn piān gòng xiě wù ， me mó nà gǎn shuō shī háo 。

深靜堂 其一

—— 李處全

鼎來朱墨苦難逃，兩夕山中暫釋勞。
野岫擁簷青巀嵲，迴塘足雨綠週遭。
繙經深院心宜靜，遠跡紅塵意自高。
漫把新篇供寫物，么麽那敢說詩豪。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

dǐng lái zhū mò kǔ nàn táo ， liǎng xī shān zhōng zàn shì láo 。
yě xiù yōng yán qīng jié niè ， huí táng zú yǔ lǜ zhōu zāo 。
fān jīng shēn yuàn xīn yí jìng ， yuǎn jì hóng chén yì zì gāo 。
màn bǎ xīn piān gòng xiě wù ， me mó nà gǎn shuō shī háo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

鼎来，指历经沧桑，跌宕起伏的人生。朱墨，代指书写，比喻经历的辛苦与困难难以逃避。两夕山中，指在山中度过了两个夜晚，象征了短暂的休息。暂释劳，即短暂解脱劳苦。
野岫拥檐，山野间的岩石环抱着房檐。青巀嵲，指高耸的山峰。回塘足雨，回到池塘边，脚下湿润的雨水。绿周遭，绿色遍布周围，形容山野的景色。
繙经深院，指翻阅经书的深宅大院。心宜静，内心应该安静。远迹红尘，远离红尘世界的喧嚣。意自高，心志高远。
漫把新篇供写物，漫不经心地写下新篇章，作品供他人评判。么麽那敢说诗豪，谦虚地表示自己不敢自称为诗人豪杰。

总结：

诗人描述了自己经历的苦难和劳累，但在山野之间找到了短暂的解脱。他渴望远离尘世喧嚣，心灵追求宁静高远。虽然写作不敢自诩为诗人豪杰，但依然漫不经心地创作新篇，让世人评判。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李处全写的《深静堂》系列：

还为您找到 1 首名为《深静堂 其一》的诗：

本文作者李处全介绍：🔈

李处全（一一三一～一一八九），字粹伯，号晦庵（《云庄集》卷一），祖籍徐州丰县，南渡後侨居溧阳（今属江苏）。高宗绍兴三十年（一一六○）进士。历宗正寺簿，太常寺丞，孝宗乾道元年（一一六五）以事罢（《宋会要辑稿》职官七一之一一）。起知沅州，提举湖北茶盐。六年，除秘书丞，累迁侍御史（《南宋馆阁录》卷七），丁母忧。淳熙二年（一一七五）知袁州，以贿罢（《宋会要辑稿》职官七二之一五）。七年，权发遣处州（同上书食货四一之一○）。移赣州，改舒州。十六年卒於任，年五十九。有《晦庵词》。《景定建康志》卷四九有传。今录诗五首。 查看更多>>

李处全的诗：

李处全的词：

相关诗词：