首页 > 发现 > 全宋诗 > 题招提院静照堂

tí zhāo tí yuàn jìng zhào táng
 题招提院静照堂 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴振 (wú zhèn) 。

古刹深沉一水边，清虚疑是翠微间。
门前滚滚红尘閙，堂上翛翛白日闲。
燕坐不知增夏腊，冥心安在更云山。
静中别有真消息，於此谁何合往还。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

gǔ chà shēn chén yī shuǐ biān ， qīng xū yí shì cuì wēi jiān 。
mén qián gǔn gǔn hóng chén nào ， táng shàng xiāo xiāo bái rì xián 。
yàn zuò bù zhī zēng xià là ， míng xīn ān zài gèng yún shān 。
jìng zhōng bié yǒu zhēn xiāo xī ， wū cǐ shuí hé hé wǎng huán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

古寺坐落在深远的水边，它的清幽如同隐藏在翠微之间。
寺门前红尘滚滚，喧嚣不息；寺堂里白日悠然，宁静闲适。
燕子停栖，似乎不知道时间已经推进到夏季的尾声，而内心专注于更远的云山之间。
在宁静中，隐隐约约传来真实的消息，就在这里，不知有谁能够领悟前往与归来。

总结：

诗人描绘了一个古刹坐落在宁静水边的场景，寺内外的景象形成鲜明对比，寺内宁静悠然，而外界却喧嚣纷扰。燕子的行为成为时间的象征，也表达了诗人对于内心的深沉思考。诗中蕴含着隐秘的真谛，唤起人们对于追求内心宁静与真实消息的思索。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 21 首名为《题招提院静照堂》的诗：

本文作者吴振介绍：🔈

吴振，宁宗嘉泰元年（一二○一）知台州临海县。事见《嘉定赤城志》卷一一。 查看更多>>

吴振的诗：

相关诗词：