首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李处全 (lǐ chù quán) 。

微雨眼明处，春信著南枝。
百花头上消息，为我赴襟期。
松下凌霜古干，竹外横窗疏影，同是翠寒姿。
唤取我曹赏，莫使俗流知。
对风前，看雪後，总相宜。
碧天如洗，何许羌笛月边吹。
一段出群标格，合得水仙兄事，千古豫章诗。
鼎鼐付佳实，终待梦秋时。

wēi yǔ yǎn míng chù ， chūn xìn zhù nán zhī 。
bǎi huā tou shàng xiāo xī ， wèi wǒ fù jīn qī 。
sōng xià líng shuāng gǔ gān ， zhú wài héng chuāng shū yǐng ， tóng shì cuì hán zī 。
huàn qǔ wǒ cáo shǎng ， mò shǐ sú liú zhī 。
duì fēng qián ， kàn xuě hòu ， zǒng xiāng yí 。
bì tiān rú xǐ ， hé xǔ qiāng dí yuè biān chuī 。
yī duàn chū qún biāo gé ， hé dé shuǐ xiān xiōng shì ， qiān gǔ yù zhāng shī 。
dǐng nài fù jiā shí ， zhōng dài mèng qiū shí 。

登壠

—— 高適

壠頭遠行客，壠上分流水。
流水無盡期，行人未云已。
淺才登一命，孤劒通萬里。
豈不思故鄉，從來感知己。

wēi yǔ yǎn míng chù ， chūn xìn zhù nán zhī 。
bǎi huā tou shàng xiāo xī ， wèi wǒ fù jīn qī 。
sōng xià líng shuāng gǔ gān ， zhú wài héng chuāng shū yǐng ， tóng shì cuì hán zī 。
huàn qǔ wǒ cáo shǎng ， mò shǐ sú liú zhī 。
duì fēng qián ， kàn xuě hòu ， zǒng xiāng yí 。
bì tiān rú xǐ ， hé xǔ qiāng dí yuè biān chuī 。
yī duàn chū qún biāo gé ， hé dé shuǐ xiān xiōng shì ， qiān gǔ yù zhāng shī 。
dǐng nài fù jiā shí ， zhōng dài mèng qiū shí 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

微雨洒在明亮的地方，春天的信号传到了南边的枝头。
百花在它们的头上传递着信息，为我宣告等候的时机。
松树下凌霜的古干，竹子外形成的稀疏的影子，与我相似地沐浴在翠绿和寒冷之中。
呼唤我们赏识，不要让世俗的人了解。
在风前，观赏雪后，总是相得益彰。
碧蓝的天空洗净了一切，那羌笛声在月色之边吹奏。
这段佳话脱颖而出，与水仙兄的事业相得益彰，成为千古流传的豫章诗篇。
美好的事物最终会实现，等待在梦中的秋天时光。

总结：

诗人借微雨、春光、百花等意象，表达了对美好时光的期盼和向往。以松竹幽影、风雪相宜等描写，展现了自然之美与人文情感的融合。透过水仙兄的事例，传达了追求卓越、不拘俗流的价值观。最后，诗人表达了对美好未来的希冀，将这一情感寄托在梦中的秋天。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李处全写的 8 首名为《水调歌头》的词：

本文作者李处全介绍：🔈

-- 查看更多>>

李处全的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：