首页 > 全宋诗 > 深静堂 其二

shēn jìng táng qí èr
 深静堂 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李处全 (lǐ chù quán) 。

连筒接水下横塘，漫袚尘襟引兴长。
喜有一枝安静境，闲看九曲泛流觞。
凉生客枕秋将老，月上纱窗夜未央。
满眼诗材皆可赋，惜哉无计脱官忙。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

lián tǒng jiē shuǐ xià héng táng ， màn fú chén jīn yǐn xīng cháng 。
xǐ yǒu yī zhī ān jìng jìng ， xián kàn jiǔ qū fàn liú shāng 。
liáng shēng kè zhěn qiū jiāng lǎo ， yuè shàng shā chuāng yè wèi yāng 。
mǎn yǎn shī cái jiē kě fù ， xī zāi wú jì tuō guān máng 。

深靜堂 其二

—— 李處全

連筒接水下橫塘，漫袚塵襟引興長。
喜有一枝安靜境，閒看九曲泛流觴。
凉生客枕秋將老，月上紗窗夜未央。
滿眼詩材皆可賦，惜哉無計脫官忙。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

lián tǒng jiē shuǐ xià héng táng ， màn fú chén jīn yǐn xīng cháng 。
xǐ yǒu yī zhī ān jìng jìng ， xián kàn jiǔ qū fàn liú shāng 。
liáng shēng kè zhěn qiū jiāng lǎo ， yuè shàng shā chuāng yè wèi yāng 。
mǎn yǎn shī cái jiē kě fù ， xī zāi wú jì tuō guān máng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

连筒接水在横塘，波浪连绵，如同绵延的篱笆。徐徐抚浪，尘衣渐湿，引动心情悠长。
心情愉悦，恰巧遇见一片宁静的境地，不由得引起情感的共鸣。闲步其中，眺望着蜿蜒曲折的河流，心情得以舒畅，如同在泛舟之中享受美好的时光。
凉意逐渐袭来，客房的枕头感觉凉爽，秋天的气息渐渐显现，岁月无情地推着人步入暮年。明亮的月光洒在纱窗上，夜幕未降，时光仿佛被拉长。
眼前充满了可以用来创作诗篇的素材，即使有着这般的灵感和题材，可惜却难以摆脱官场的繁忙，心中不免感叹。
全诗通过描绘水边景色、抒发心情以及对时光流转的感慨，表达了诗人对宁静境地的向往，以及对充实创作的渴望，流露出对人生沧桑的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李处全写的《深静堂》系列：

还为您找到 1 首名为《深静堂 其二》的诗：

本文作者李处全介绍：🔈

李处全（一一三一～一一八九），字粹伯，号晦庵（《云庄集》卷一），祖籍徐州丰县，南渡後侨居溧阳（今属江苏）。高宗绍兴三十年（一一六○）进士。历宗正寺簿，太常寺丞，孝宗乾道元年（一一六五）以事罢（《宋会要辑稿》职官七一之一一）。起知沅州，提举湖北茶盐。六年，除秘书丞，累迁侍御史（《南宋馆阁录》卷七），丁母忧。淳熙二年（一一七五）知袁州，以贿罢（《宋会要辑稿》职官七二之一五）。七年，权发遣处州（同上书食货四一之一○）。移赣州，改舒州。十六年卒於任，年五十九。有《晦庵词》。《景定建康志》卷四九有传。今录诗五首。 查看更多>>

李处全的诗：

李处全的词：

相关诗词：