首页 > 全宋诗 > 挽崔舍人 其一

wǎn cuī shè rén qí yī
 挽崔舍人 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李处全 (lǐ chù quán) 。

雅望高簪履，昌言动冕旒。
五花方判事，万户合封侯。
未换黄金带，俄成白玉楼。
匆匆大槐国，起灭等浮沤。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

yǎ wàng gāo zān lǚ ， chāng yán dòng miǎn liú 。
wǔ huā fāng pàn shì ， wàn hù hé fēng hóu 。
wèi huàn huáng jīn dài ， é chéng bái yù lóu 。
cōng cōng dà huái guó ， qǐ miè děng fú ōu 。

挽崔舍人 其一

—— 李處全

雅望高簪履，昌言動冕旒。
五花方判事，萬戶合封侯。
未換黄金带，俄成白玉樓。
匆匆大槐國，起滅等浮漚。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

yǎ wàng gāo zān lǚ ， chāng yán dòng miǎn liú 。
wǔ huā fāng pàn shì ， wàn hù hé fēng hóu 。
wèi huàn huáng jīn dài ， é chéng bái yù lóu 。
cōng cōng dà huái guó ， qǐ miè děng fú ōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雅致的容貌佩戴高贵的簪履，光彩夺目的言辞动人帝冕和王冠。
五彩缤纷的花朵成为法官的标志，万户之家都封为侯爵。
尚未换上黄金腰带，突然就成了白玉建成的楼阁。
匆匆忙忙的大槐国家兴衰，上升和消亡都是如浮沫般短暂。

总结：

这首古诗以雅致的容貌、高贵的装束和光彩夺目的言辞来形容人物的尊贵地位。描绘了五花方判事，万户封侯的盛世景象，但也暗示着兴盛转瞬即逝的现实。通过对宏观和微观的叙述，表达了一种飘忽不定、转瞬即逝的历史和人生观念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李处全写的《挽崔舍人》系列：

还为您找到 4 首名为《挽崔舍人 其一》的诗：

本文作者李处全介绍：🔈

李处全（一一三一～一一八九），字粹伯，号晦庵（《云庄集》卷一），祖籍徐州丰县，南渡後侨居溧阳（今属江苏）。高宗绍兴三十年（一一六○）进士。历宗正寺簿，太常寺丞，孝宗乾道元年（一一六五）以事罢（《宋会要辑稿》职官七一之一一）。起知沅州，提举湖北茶盐。六年，除秘书丞，累迁侍御史（《南宋馆阁录》卷七），丁母忧。淳熙二年（一一七五）知袁州，以贿罢（《宋会要辑稿》职官七二之一五）。七年，权发遣处州（同上书食货四一之一○）。移赣州，改舒州。十六年卒於任，年五十九。有《晦庵词》。《景定建康志》卷四九有传。今录诗五首。 查看更多>>

李处全的诗：

李处全的词：

相关诗词：