首页 > 全宋诗 > 挽崔舍人 其二

wǎn cuī shè rén qí èr
 挽崔舍人 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李处全 (lǐ chù quán) 。

桂籍联升望舜裳，香飘折槛馥天光。
我心但愧蒹葭倚，衆目争观鸿雁翔。
策足华涂欣衮衮，致身台路失堂堂。
并看双璧埋黄壤，一恸风前泪数行。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

guì jí lián shēng wàng shùn shang ， xiāng piāo zhé kǎn fù tiān guāng 。
wǒ xīn dàn kuì jiān jiā yǐ ， zhòng mù zhēng guān hóng yàn xiáng 。
cè zú huá tú xīn gǔn gǔn ， zhì shēn tái lù shī táng táng 。
bìng kàn shuāng bì mái huáng rǎng ， yī tòng fēng qián lèi shù xíng 。

挽崔舍人 其二

—— 李處全

桂籍聯升望舜裳，香飄折檻馥天光。
我心但愧蒹葭倚，衆目爭觀鴻雁翔。
策足華涂欣衮衮，致身台路失堂堂。
併看雙璧埋黄壤，一慟風前淚數行。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

guì jí lián shēng wàng shùn shang ， xiāng piāo zhé kǎn fù tiān guāng 。
wǒ xīn dàn kuì jiān jiā yǐ ， zhòng mù zhēng guān hóng yàn xiáng 。
cè zú huá tú xīn gǔn gǔn ， zhì shēn tái lù shī táng táng 。
bìng kàn shuāng bì mái huáng rǎng ， yī tòng fēng qián lèi shù xíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

桂籍联升，仰望舜裳，香气飘散，花香扑鼻。我心中只有愧疚，犹如蒹葭倚水边。众人争相仰望，观赏鸿雁展翅飞翔之景。
策马踏足华涂，心情欣喜，光彩照人。然而，我努力奋斗的台阶却失去了昔日的雄伟气象。眼前双璧葬在黄土之下，我内心痛苦，泪水滴滴洒在风前。
全诗表达了诗人对过去荣耀的追忆，以及如今风光不再的悲愁之情。通过桂树升华、鸿雁飞翔等意象，抒发了对美好时光的怀念，同时在诗末以“双璧埋黄壤”一句，象征了事业的沉寂和心情的沉重。整首诗以叙事抒情的手法，传达了作者的情感和心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李处全写的《挽崔舍人》系列：

还为您找到 4 首名为《挽崔舍人 其二》的诗：

本文作者李处全介绍：🔈

李处全（一一三一～一一八九），字粹伯，号晦庵（《云庄集》卷一），祖籍徐州丰县，南渡後侨居溧阳（今属江苏）。高宗绍兴三十年（一一六○）进士。历宗正寺簿，太常寺丞，孝宗乾道元年（一一六五）以事罢（《宋会要辑稿》职官七一之一一）。起知沅州，提举湖北茶盐。六年，除秘书丞，累迁侍御史（《南宋馆阁录》卷七），丁母忧。淳熙二年（一一七五）知袁州，以贿罢（《宋会要辑稿》职官七二之一五）。七年，权发遣处州（同上书食货四一之一○）。移赣州，改舒州。十六年卒於任，年五十九。有《晦庵词》。《景定建康志》卷四九有传。今录诗五首。 查看更多>>

李处全的诗：

李处全的词：

相关诗词：