首页 > 发现 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李处全 (lǐ chù quán) 。

金节照南国，画戟壮陪都。
严谯古角霜晓，雄胜压全吴。
葱倩采香古径，缥缈折梅新奏，春事早关渠。
谁识使君意，行乐与民俱。
披绣幌，薰宝篆，引琼酥。
黄堂富暇，宾幕谈笑足欢娱。
看取十行丹诏，遥指五云深处，归路接亨衢。
玉佩映鸳缀，不老奉轩虞。

jīn jié zhào nán guó ， huà jǐ zhuàng péi dōu 。
yán qiáo gǔ jiǎo shuāng xiǎo ， xióng shèng yā quán wú 。
cōng qiàn cǎi xiāng gǔ jìng ， piāo miǎo zhé méi xīn zòu ， chūn shì zǎo guān qú 。
shuí shí shǐ jūn yì ， xíng lè yǔ mín jù 。
pī xiù huǎng ， xūn bǎo zhuàn ， yǐn qióng sū 。
huáng táng fù xiá ， bīn mù tán xiào zú huān yú 。
kàn qǔ shí xíng dān zhào ， yáo zhǐ wǔ yún shēn chù ， guī lù jiē hēng qú 。
yù pèi yìng yuān zhuì ， bù lǎo fèng xuān yú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

金色的阳光照耀着南国，华美的戟旗壮丽地陪伴着都城。严肃的谯角在清晨的霜中闪耀，雄壮的胜势压倒了整个吴地。翠绿的采香古径上，幽幽地摘下梅花，新曲婉转地奏响，春天的事情早已涉及到沟渠之间。有谁能够理解使君的心意，将行乐融于百姓之中。挂起绣帷，散发宝贵的香气，引来美妙的音乐声。黄堂宽敞而充裕，宾客在幕帐下畅谈笑语，充满了欢乐。看着那十行的红色诏书，遥指五彩缤纷的云深处，归路蜿蜒穿越繁忙的大街。玉佩映照着鸳鸯图案，象征着长寿，永远效忠于轩辕之虞。

总结：

诗人描绘了南国的壮美景象，以及统治者的威仪。古代的器物、景物、音乐、欢乐，都为诗中画面增色。通过叙述，表达了统治者关心民生的情怀，以及对长寿与传承的美好祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李处全写的 8 首名为《水调歌头》的词：

本文作者李处全介绍：🔈

-- 查看更多>>

李处全的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：