首页 > 发现 > 全宋诗 > 深静堂

shēn jìng táng
 深静堂 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李处端 (lǐ chù duān) 。

渡水穿云特地来，虚堂深静绝尘埃。
泉流舍下蒲萄色，山作人间翡翠堆。
解箨娟娟新竹长，弄香细细杂花开。
重惟胜饯难为咏，况我初无锦绣才。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dù shuǐ chuān yún tè dì lái ， xū táng shēn jìng jué chén āi 。
quán liú shè xià pú táo sè ， shān zuò rén jiān fěi cuì duī 。
jiě tuò juān juān xīn zhú cháng ， nòng xiāng xì xì zá huā kāi 。
chóng wéi shèng jiàn nán wéi yǒng ， kuàng wǒ chū wú jǐn xiù cái 。

深靜堂

—— 李處端

渡水穿雲特地來，虛堂深靜絕塵埃。
泉流舍下蒲萄色，山作人間翡翠堆。
解籜娟娟新竹長，弄香細細雜花開。
重惟勝餞難爲詠，况我初無錦繡才。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dù shuǐ chuān yún tè dì lái ， xū táng shēn jìng jué chén āi 。
quán liú shè xià pú táo sè ， shān zuò rén jiān fěi cuì duī 。
jiě tuò juān juān xīn zhú cháng ， nòng xiāng xì xì zá huā kāi 。
chóng wéi shèng jiàn nán wéi yǒng ， kuàng wǒ chū wú jǐn xiù cái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

渡过水流，穿过云霞，特意前来此地，空寂的内堂深处，尘埃尽消。
泉水流淌在房舍下，映出蒲萄的颜色，山峦仿佛堆叠着人间的翡翠。
解开箨笋，娟娟新竹生长，吐露出幽香，细细地点缀着五彩斑斓的花朵。
重要的是欢庆难以言表，更何况我初来乍到，缺乏娴熟的锦绣才华。
全诗描绘了诗人特意前来一处宁静深远的地方，看到清泉流淌，房舍下有蒲萄树，山峦犹如人间翡翠堆叠。又描述了新竹生长，香气袭人，花朵点缀其中，表达了对美好景色的赞美和对欢庆的感慨。最后，诗人自谦才华平庸，难以用锦绣的技艺表达出此景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《深静堂》的诗：

本文作者李处端介绍：🔈

李处端，字能白，祖籍徐州丰县，迁居溧阳（今属江苏）。处全弟。孝宗淳熙九年（一一八二）知江都县（清乾隆《江都县志》卷七、三四）。累官镇江府签制（清乾隆《镇江府志》卷二四）。 查看更多>>

李处端的诗：

相关诗词：