首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李处全 (lǐ chù quán) 。

楼观数南国，烟雨压东州。
溪山雄胜，天开图画肖瀛洲。
我破瀛洲客梦，来剖仙洲符竹，乐岁又云秋。
聊作幻师戏，肯遗後人愁。
趁佳时，招我辈，共凝眸。
君侯胸次邱壑，意匠付冥搜。
刻日落成华栋，对月难并清景，千丈素光流。
老子兴何极，小子趣觥筹。

lóu guān shù nán guó ， yān yǔ yā dōng zhōu 。
xī shān xióng shèng ， tiān kāi tú huà xiào yíng zhōu 。
wǒ pò yíng zhōu kè mèng ， lái pōu xiān zhōu fú zhú ， lè suì yòu yún qiū 。
liáo zuò huàn shī xì ， kěn yí hòu rén chóu 。
chèn jiā shí ， zhāo wǒ bèi ， gòng níng móu 。
jūn hóu xiōng cì qiū hè ， yì jiàng fù míng sōu 。
kè rì luò chéng huá dòng ， duì yuè nán bìng qīng jǐng ， qiān zhàng sù guāng liú 。
lǎo zǐ xīng hé jí ， xiǎo zǐ qù gōng chóu 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

楼阁层层嵯峨耸立在南国，烟雨笼罩了东州。溪山雄奇壮观，宛如天地间展开的图画，仿佛是肖瀛洲的景象。我曾经摧毁过瀛洲的客人的梦想，前来解读仙洲的符竹，欢乐的岁月又转瞬即逝，变成了秋天。这些事仿佛是我作为幻师的戏谑，却不肯留给后人留下忧虑。
趁着这美好的时光，招呼我们这一群人，一起凝视着美景。像君侯一般有胸襟的人，将意念灌注在邱壑之中，精心构思交付给深藏在黑暗中的创造力。在特定的日子里，华丽的建筑会落成，但面对皎洁的月光，难以与清朗的景色相媲美，那千丈的素光流淌而过。
老子的兴致何其高远，而我这个年轻人则只是在欢快地赴宴劝酒。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李处全写的 8 首名为《水调歌头》的词：

本文作者李处全介绍：🔈

-- 查看更多>>

李处全的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：