首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李处全 (lǐ chù quán) 。

飞雪已传信，端叶未分枝。
莫嫌开晚，前月曾付小春期。
谁道梳风洗雨，不许调脂弄粉，容易天姿。
眼界未多见，鼻观已先知。
昔西湖，今北客，各从宜。
要渠烂熳，趣得暖律为渠吹。
犹记石亭攀折，浑似扬州观赏，清兴欲寻诗。
三嗅不离手，如得和篇时。

fēi xuě yǐ chuán xìn ， duān yè wèi fēn zhī 。
mò xián kāi wǎn ， qián yuè céng fù xiǎo chūn qī 。
shuí dào shū fēng xǐ yǔ ， bù xǔ tiáo zhī nòng fěn ， róng yì tiān zī 。
yǎn jiè wèi duō jiàn ， bí guān yǐ xiān zhī 。
xī xī hú ， jīn běi kè ， gè cóng yí 。
yào qú làn màn ， qù dé nuǎn lǜ wèi qú chuī 。
yóu jì shí tíng pān zhé ， hún sì yáng zhōu guān shǎng ， qīng xīng yù xún shī 。
sān xiù bù lí shǒu ， rú dé hé piān shí 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

飞雪已经传递了信息，嫩叶还没有展开。
不必嫌弃迟开花，前一个月已经交付给了小春的期盼。
谁说梳风洗雨，不许使用香粉涂脂，自然的容颜更加出众。
虽然眼界还不算广阔，但通过鼻子已经能预知事物的气味。
往昔的西湖，如今成了北方的客居，各自安然宜居。
要让她美丽动人，让律动温暖成为吹拂她的乐章。
仍然记得当年在石亭攀折花朵的情景，宛如扬州的风景名胜，清新的兴趣渴望寻觅诗意。
三嗅的香气始终未离手，仿佛得到了一篇和谐的佳作。

总结：

诗人以飞雪、嫩叶等自然景象比喻时间流逝，表达了不急不躁的心态。诗人勉励人不必嫌弃花开稍晚，且在前一个月已期盼已久。通过描写自然美和个人修养，强调内在的清新与外表的素雅。诗人通过嗅觉的敏锐，反映对人事的洞察力。将过去的美景与现在的现实进行对比，展现出人生的变迁。表达了追求美好的心愿，渴望抒发情感，如同三嗅的香气不离手，希望找到适合的创作时机。整首诗通过自然意象和人生哲理的结合，表达了对美的追求和人生感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李处全写的 8 首名为《水调歌头》的词：

本文作者李处全介绍：🔈

-- 查看更多>>

李处全的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：