首页 > 发现 > 全宋诗 > 申伯见和拙句且示七言律诗两章有未肯承当制科之意次韵报之 其一

shēn bǎi jiàn hé zhuō jù qiě shì qī yán lǜ shī liǎng zhāng yǒu wèi kěn chéng dāng zhì kē zhī yì cì yùn bào zhī qí yī
 申伯见和拙句且示七言律诗两章有未肯承当制科之意次韵报之 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

才性如君岂易窥，断碑摸索已无遗。
百家小说都成诵，一藏魔言总记持。
东里多知工润色，西施虽病善颦眉。
制科便与承当取，正是逢场作戏时。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cái xìng rú jūn qǐ yì kuī ， duàn bēi mō suǒ yǐ wú yí 。
bǎi jiā xiǎo shuō dōu chéng sòng ， yī cáng mó yán zǒng jì chí 。
dōng lǐ duō zhī gōng rùn sè ， xī shī suī bìng shàn pín méi 。
zhì kē biàn yǔ chéng dāng qǔ ， zhèng shì féng chǎng zuò xì shí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
才性像你这样的君子岂是容易一眼窥见的，就算是对已经残破不全的断碑进行摸索，也已经没有什么遗漏了。百家小说都成了我的诵读，我将这些奇幻离奇的故事牢记于心。
在东里，多人知道我擅长润色文字，使之更加优美。而西施虽然患病，但依然擅长皱眉展颜，令人称道。我所承当的制科任务，如同逢场作戏的时刻，信手拈来，游刃有余。

赏析：这首七言律诗《申伯见和拙句且示七言律诗两章有未肯承当制科之意次韵报之 其一》由李纲创作，表现了诗人对自身文学才华的自信和对文学创作的坚持。诗中以“断碑摸索已无遗”形象地表现了诗人对古代文化的钻研，同时将“百家小说”与“魔言”相对比，彰显了诗人对文学真理的追求和对邪说的抵制。诗人以“东里多知工润色”、 “西施虽病善颦眉”等具体形象，生动地表现了不同文学作品和人物的特色，以此突显自己的卓越才情。最后两句“制科便与承当取，正是逢场作戏时”，表明诗人愿意接受文学评判，认真面对挑战，信心满满地准备在文学舞台上取得胜利。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《申伯见和拙句且示七言律诗两章有未肯承当制科之意次韵报之》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：