首页 > 发现 > 全宋诗 > 萧彦育顷年示诗篇且求次诚斋待制所赠佳句之韵尝许赴省时勉为之适相过以七步见窘就坐呈老丑聊述本意

xiāo yàn yù qǐng nián shì shī piān qiě qiú cì chéng zhāi dài zhì suǒ zèng jiā jù zhī yùn cháng xǔ fù shěng shí miǎn wèi zhī shì xiāng guò yǐ qī bù jiàn jiǒng jiù zuò chéng lǎo chǒu liáo shù běn yì
萧彦育顷年示诗篇且求次诚斋待制所赠佳句之韵尝许赴省时勉为之适相过以七步见窘就坐呈老丑聊述本意 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：周必大 (zhōu bì dà) 。

诗勿惊人日以昌，巍科只待赋阿房。
源深元自流三峡，干老今谁敌豫章。
肯向洛阳寻白傅，曾从江夏学黄香。
漠廷结绶君家事，不羡弹冠贡与王。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shī wù jīng rén rì yǐ chāng ， wēi kē zhī dài fù ā fáng 。
yuán shēn yuán zì liú sān xiá ， gān lǎo jīn shuí dí yù zhāng 。
kěn xiàng luò yáng xún bái fù ， céng cóng jiāng xià xué huáng xiāng 。
mò tíng jié shòu jūn jiā shì ， bù xiàn tán guān gòng yǔ wáng 。

蕭彥育頃年示詩篇且求次誠齋待制所贈佳句之韵嘗許赴省時勉爲之適相過以七步見窘就坐呈老醜聊述本意

—— 周必大

詩勿驚人日以昌，巍科只待賦阿房。
源深元自流三峽，幹老今誰敵豫章。
肯向洛陽尋白傅，曾從江夏學黄香。
漠廷結綬君家事，不羨彈冠貢與王。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

不要惊讶这诗人的才华日渐昌盛，他在等待写赋《阿房宫》的时机。
他的才思源源不断，像三峡的长江水流，他的声名在今天谁能与豫章相比。
他愿意前往洛阳寻找白傅老师，也曾在江夏学习黄香的才艺。
他为了家族的事业，愿意在皇室中结交深厚的关系，但并不羡慕那些高官显贵的荣耀。

总结：

这首诗描述了一个才华横溢的诗人，他的才学日渐兴盛，正等待时机创作一篇关于阿房宫的赋文。他的才华源自内心深处，如同三峡的长江水源一般不断涌流，让他的名声在今世无人能与豫章相抗衡。他愿意前往洛阳寻找白傅老师，曾在江夏学习过黄香的才艺。尽管他愿意结交皇室的权贵，但并不羡慕那些戴着华冠、受封官爵的王侯贵族们。这首诗表达了诗人对才华与学识的追求，以及对功名利禄的淡然态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者周必大介绍：🔈

周必大（一一二六～一二○四），字子充，一字洪道，晚年自号平园老叟，原籍管城（今河南郑州），高宗建炎二年（一一二八）祖诜通判庐陵（今江西吉安），因家焉。绍兴二十一年（一一五一）进士，调徽州司户参军。二十七年，举博学宏词科，差充建康府教授。三十年，召爲太学录，累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年（一一六三），因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事，奉祠。乾道四年（一一六八），起知南剑州。六年，除秘书少监兼直学士院。八年，兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年（一一七五），除敷文阁待制、侍讲，累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年，除参知政事。九年，除知枢密院事。十六年，由左丞相出判潭州。绍熙四年（一... 查看更多>>