首页 > 发现 > 全宋诗 > 申伯叔易再和诗将有从吾言之意而仲辅作诗梗之以故未果复次前韵既助其决且戒勿与仲辅谋也

shēn bǎi shū yì zài hé shī jiāng yǒu cóng wú yán zhī yì ér zhòng fǔ zuò shī gěng zhī yǐ gù wèi guǒ fù cì qián yùn jì zhù qí jué qiě jiè wù yǔ zhòng fǔ móu yě
申伯叔易再和诗将有从吾言之意而仲辅作诗梗之以故未果复次前韵既助其决且戒勿与仲辅谋也 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李纲 (lǐ gāng) 。

嗟予於世诚左科，屏居门可设雀罗。
弟昆相从有良友，静中所得亦复多。
微言造理极壼奥，髙论盖世惊嶫峨。
含章怀美待时发，资质已妙犹镌磨。
明廷策士复古制，使我意气如奔河。
作诗劝自此途进，往驾巨舸凌长波。
成功相期一战霸，大敌禠魄皆投戈。
篇章酬复未勇往，谦退将若斯文何。
定从当以一语决，幸勿傍顾而言他。
要须勿与少游议，政恐此志成蹉跎。

平仄平仄平仄平，○平平仄仄仄平。
仄平○○仄平仄，仄○仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄，平○仄仄平仄平。
平平平仄仄平仄，平仄仄仄○平○。
平○仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平○平。
平平○○仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄，平仄○仄平平平。
仄○○仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。

jiē yǔ wū shì chéng zuǒ kē ， píng jū mén kě shè què luó 。
dì kūn xiāng cóng yǒu liáng yǒu ， jìng zhōng suǒ de yì fù duō 。
wēi yán zào lǐ jí kǔn ào ， gāo lùn gài shì jīng yè é 。
hán zhāng huái měi dài shí fā ， zī zhì yǐ miào yóu juān mó 。
míng tíng cè shì fù gǔ zhì ， shǐ wǒ yì qì rú bēn hé 。
zuò shī quàn zì cǐ tú jìn ， wǎng jià jù gě líng cháng bō 。
chéng gōng xiāng qī yī zhàn bà ， dà dí sī pò jiē tóu gē 。
piān zhāng chóu fù wèi yǒng wǎng ， qiān tuì jiāng ruò sī wén hé 。
dìng cóng dāng yǐ yī yǔ jué ， xìng wù bàng gù ér yán tā 。
yào xū wù yǔ shǎo yóu yì ， zhèng kǒng cǐ zhì chéng cuō tuó 。

申伯叔易再和詩将有從吾言之意而仲輔作詩梗之以故未果復次前韻既助其決且戒勿與仲輔謀也

—— 李綱

嗟予於世誠左科，屏居門可設雀羅。
弟昆相從有良友，静中所得亦復多。
微言造理極壼奥，髙論蓋世驚嶫峨。
含章懷美待時發，資質已妙猶鐫磨。
明廷策士復古制，使我意氣如奔河。
作詩勸自此途進，往駕巨舸凌長波。
成功相期一戰霸，大敵禠魄皆投戈。
篇章酬復未勇往，謙退将若斯文何。
定從當以一語決，幸勿傍顧而言他。
要須勿與少游議，政恐此志成蹉跎。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
嗟我在世间真的是位左科之才，可以在屏居门中设下雀罗。弟弟昆弟们相互从往，有很多良好的朋友，静心思索之中也收获颇多。
细微的言语中蕴藏着深奥的理论，高远的论调足以震撼世人。内心怀抱着才华等待时机的到来，资质已经非常出色，但还需不断打磨提升。
明廷中的策士们致力于恢复古代的制度，这让我心气如奔腾的大河。写诗劝诫自己继续前进，驾驭着巨舸勇敢地驶向波涛滚滚的远方。
期待成功的时刻，与敌人交战，夺取胜利，将他们打败。篇章和才华都未得到充分展现，虽然谦退，但仍需以文雅的方式表达。
决定要采用坚定的态度去追求自己的目标，切勿被旁人言语所动，幸免受到干扰。务必不要与思想浅薄的人辩论，怕政治上的志向最终变成空费时光。
总结：这段文辞表达了作者自我评价，才华出众且有很多良好的朋友。他对知识的追求和理论探讨十分深入，内心渴望能够施展才华，实现自己的抱负。同时，他希望能够积极参与政治，为复古制度尽一份心力。最后，他呼吁自己坚定信念，不受外界干扰，勇往直前，不要与愚昧之人浪费时间和精力。

这首诗《申伯叔易再和诗将有从吾言之意而仲辅作诗梗之以故未果复次前韵既助其决且戒勿与仲辅谋也》是李纲所作，表达了他在文学道路上的坚持和追求。这首诗可以归为“自咏”或“自述”的标签。
在诗中，李纲自称“予於世诚左科”，意思是他虽然在世俗之中，但仍然坚守文学之路。他以静居为自己的生活方式，寻找良友来共同探讨文学。他将自己的言辞比喻为“微言造理极壼奥”，表现出他的文学理念深奥高远。诗人自豪地提到他的才华已经非常完善，但仍需不断磨练。
接下来，他谈到了他在明廷中为政策制定的经验，这似乎是为了表现他在政治领域的重要地位，但他的心仍然向往文学。最后，他鼓励自己要继续创作，准备应对未来的挑战。
总的来说，这首诗表现出了诗人对文学的热爱和坚持，以及他对未来的信心。标签可以是“自咏”和“文学追求”。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>