首页 > 发现 > 全宋诗 > 和抱拙韵 其二

hé bào zhuō yùn qí èr
 和抱拙韵 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡仲弓 (hú zhòng gōng) 。

倚楼长笛两三声，云淡风轻弄晓晴。
翰墨林中新体制，江湖社里旧宗盟。
不堪瓮牖闻蝉噪，独喜梧冈听凤鸣。
安得坡仙同把酒，山间玉糁可分羹。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yǐ lóu cháng dí liǎng sān shēng ， yún dàn fēng qīng nòng xiǎo qíng 。
hàn mò lín zhōng xīn tǐ zhì ， jiāng hú shè lǐ jiù zōng méng 。
bù kān wèng yǒu wén chán zào ， dú xǐ wú gāng tīng fèng míng 。
ān dé pō xiān tóng bǎ jiǔ ， shān jiān yù shēn kě fēn gēng 。

和抱拙韻 其二

—— 胡仲弓

倚樓長笛兩三聲，雲淡風輕弄曉晴。
翰墨林中新體製，江湖社裏舊宗盟。
不堪甕牖聞蟬噪，獨喜梧岡聽鳳鳴。
安得坡仙同把酒，山間玉糝可分羹。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yǐ lóu cháng dí liǎng sān shēng ， yún dàn fēng qīng nòng xiǎo qíng 。
hàn mò lín zhōng xīn tǐ zhì ， jiāng hú shè lǐ jiù zōng méng 。
bù kān wèng yǒu wén chán zào ， dú xǐ wú gāng tīng fèng míng 。
ān dé pō xiān tóng bǎ jiǔ ， shān jiān yù shēn kě fēn gēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

倚在楼上吹响了两三声长笛，轻风吹拂着淡淡的云彩，温柔地玩弄着清晨的晴景。
文人雅士在林间创造新的文学体制，江湖社会中延续着古老的宗盟传统。
无法忍受窗前蝉鸣的喧闹，却独自喜悦于梧桐山的凤凰歌声。
但愿能与仙人在坡上共饮美酒，山间的珍贵美味可分为一羹一口。
全诗描绘了在不同环境中的宁静与欢乐，同时也映射了古今文化的交融。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡仲弓写的《和抱拙韵》系列：

本文作者胡仲弓介绍：🔈

胡仲弓，字希圣，号苇航，清源（今福建泉州）人。仲参兄。生平不见记载，据集中诗知其二赴春闱始中进士，初官县令，未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官（《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》），时间约在理宗宝佑六年（一二五八）前後（《戊午天基节口号》）。後弃官，以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》，已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。　胡仲弓诗，前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本；《江湖後集》中之诗，以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡仲弓的诗：

胡仲弓的词：

相关诗词：