wú wáng zào jiàn yìng mìng èr tiē zàn
吴王造见应命二帖赞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 岳珂 (yuè kē)

所书如此,而事如彼。
既悦我目,亦冷我齿。
我录此事,与郗超比。
名焉不刊,帖亦奚毁。

仄平○仄,平仄○仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄?平仄。
平平仄平,仄仄平仄。

suǒ shū rú cǐ , ér shì rú bǐ 。
jì yuè wǒ mù , yì lěng wǒ chǐ 。
wǒ lù cǐ shì , yǔ chī chāo bǐ 。
míng yān bù kān , tiē yì xī huǐ 。

吳王造見應命二帖贊

—— 岳珂

所書如此,而事如彼。
既悅我目,亦冷我齒。
我錄此事,與郗超比。
名焉不刊,帖亦奚毀。

仄平○仄,平仄○仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄?平仄。
平平仄平,仄仄平仄。

suǒ shū rú cǐ , ér shì rú bǐ 。
jì yuè wǒ mù , yì lěng wǒ chǐ 。
wǒ lù cǐ shì , yǔ chī chāo bǐ 。
míng yān bù kān , tiē yì xī huǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

如此描述之事,与现实却截然不同。
虽然触目令人愉悦,但却使我感到寒冷。
我将这些事情记录下来,与郗超相比较。
这些记载的名声将永不磨灭,碑帖又何须破坏。

总结:

诗人以对比的手法,抒发了自己对所见事物的感慨与思考,认为现实与自己的期望存在明显差异,但仍心存坚定地记录下来,永不忘却。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者岳珂介绍:🔈

岳珂(一一八二~?),字肃之,号亦斋、东几,晚号倦翁,汤阴(今属河南)人,侨居江州(今江西九江)。飞孙,霖子。宁宗嘉泰二年(一二○二),以荫监镇江府户部大军仓,曾预开禧北征之役。因预知北征之弊,于战败後召爲朝官,历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年(一二一七),由大农丞权知嘉兴府。十二年,爲江南东路转运判官。十四年,除军器监丞、淮南东路总领(《景定建康志》卷二六),并多次摄知镇江府。理宗绍定六年(一二三三),因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦,获罪罢官。嘉熙二年(一二三八),起爲湖广总领。三年,提举江州太平兴国宫。四年,复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年(一二四一),以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗:

岳珂的词:

相关诗词:

孙参政知命帖赞 (sūn cān zhèng zhī mìng tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

古称君相不言命。
执国大政,而犹拳拳于富贵功名之竞。
其言虽独应,予犹以为病。

仄平○仄,平仄○仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄?平仄。
平平仄平,仄仄平仄。

王文定省中要津二帖赞 (wáng wén dìng shěng zhōng yào jīn èr tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

谨严而稳惬,一笔之涉,足寓心法。
淳熙之相业,动守检押。
耳目犹接,列于书籍,百体不乏。
是曰王鲁公之帖。

仄平○仄,平仄○仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄?平仄。
平平仄平,仄仄平仄。

米元章临王献之台符帖赞 (mǐ yuán zhāng lín wáng xiàn zhī tái fú tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

芾赞谢安帖,而嘉其得太帝之翰墨。
龙迹震惊,言犹未泐,岂知其身被帝泽也哉。
士患不能,不患不知。
百世俟圣,乃今见之,予将以之为行己之师。

仄平○仄,平仄○仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄?平仄。
平平仄平,仄仄平仄。

动物

王导怀感帖赞 (wáng dǎo huái gǎn tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

王门之书祖始兴,他帖阁本皆洞精。
独余此帖难强名,妙处顿使俗眼惊。
唐人硬黄昔流声,纸古墨暗如晨星。
儿曹缄口勿浪评,更看羲献森阶庭。

仄平○仄,平仄○仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄?平仄。
平平仄平,仄仄平仄。

吴通微临兰亭叙帖赞 (wú tōng wēi lín lán tíng xù tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

禊帖之亡,坏土其朽。
至于贞元,夫岂一手。
彷佛之传,烂如晨星。
尚胜定武,以石得名。

仄平○仄,平仄○仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄?平仄。
平平仄平,仄仄平仄。

敬赞月林观禅师 其三 (jìng zàn yuè lín guān chán shī qí sān)

朝代:宋    作者: 陈贵谦

与师曾结宿生因,一笑吴门二十春。
再见已忘标月指,无言可赞法王身。

仄平○仄,平仄○仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄?平仄。
平平仄平,仄仄平仄。

吴参政炎溽帖赞 (wú cān zhèng yán rù tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

公以四□,近事三朝。
绝识岩嶢,心画以昭。
帖出于近世抚臣之家,又得以记先友于尝僚也。

仄平○仄,平仄○仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄?平仄。
平平仄平,仄仄平仄。

王廙问安王秋二帖赞 (wáng yì wèn ān wáng qiū èr tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

摹法之精,必验以真。
我见枣刻,已同似人。
启以楷书,告以章草。
情敬之分,于此焉考。

仄平○仄,平仄○仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄?平仄。
平平仄平,仄仄平仄。

薛黄门春聚帖赞 (xuē huáng mén chūn jù tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

九字在纸,落落晨星。
此帖之传,犹及太平。
意象轩昂,足称其名。
作此赞焉,惟字之评。

仄平○仄,平仄○仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄?平仄。
平平仄平,仄仄平仄。

王敏节欢喜帖赞 (wáng mǐn jié huān xǐ tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

秦火燎原,衣冠涂炭。
绕指之柔,出乎百锻。
如公之刚,犹死忧患。
时欤命欤,一览三叹。

仄平○仄,平仄○仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄?平仄。
平平仄平,仄仄平仄。