首页 > 发现 > 全宋诗 > 少卿直阁郑公挽歌词 其一

shǎo qīng zhí gé zhèng gōng wǎn gē cí qí yī
 少卿直阁郑公挽歌词 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范成大 (fàn chéng dà) 。

今代魁梧老，终身寂寞滨。
鬓霜三馆直，碑泪五州春。
寿相空壬甲，行年竟巳辰。
坟丘才马鬣，何处着经纶。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

jīn dài kuí wú lǎo ， zhōng shēn jì mò bīn 。
bìn shuāng sān guǎn zhí ， bēi lèi wǔ zhōu chūn 。
shòu xiāng kōng rén jiǎ ， xíng nián jìng sì chén 。
fén qiū cái mǎ liè ， hé chù zhe jīng lún 。

马

少卿直閣鄭公輓歌詞 其一

—— 范成大

今代魁梧老，終身寂寞濱。
鬢霜三館直，碑淚五州春。
壽相空壬甲，行年竟巳辰。
墳丘纔馬鬣，何處著經綸。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

jīn dài kuí wú lǎo ， zhōng shēn jì mò bīn 。
bìn shuāng sān guǎn zhí ， bēi lèi wǔ zhōu chūn 。
shòu xiāng kōng rén jiǎ ， xíng nián jìng sì chén 。
fén qiū cái mǎ liè ， hé chù zhe jīng lún 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

今时代，魁梧的老者，一生孤独地守在滨水之地。
额上的霜白了，三个官馆仍在直立，五州春天，他泪水满布碑石。
寿命的相神不起作用，岁月的行程终于到了巳辰（十二地支中的一种，代表时辰：9-11时）。
坟丘高耸，就像才高八斗的马一样，鬃毛飘飘。然而，他的才华和智慧，又在哪里能得以施展呢？

总结：

诗人描绘了一个在今时代已年迈的魁梧老者，他一生孤独度过，守在滨水之地。额上的白发象征着岁月的流逝，他回顾了一生的辛酸，泪水洒满了碑石。然而，尽管他才华横溢，却在现实中找不到施展才华的机会。岁月匆匆，时光不再，这位老者的晚年颇为寂寞和无奈。整首诗抒发了对时光流逝和命运无常的感慨，以及对逝去青春岁月的怀念和追忆。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范成大写的《少卿直阁郑公挽歌词》系列：

本文作者范成大介绍：🔈

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））... 查看更多>>

范成大的诗：

范成大的词：

相关诗词：