首页 > 发现 > 全宋诗 > 致政运使直阁朱公挽词三首 其二

zhì zhèng yùn shǐ zhí gé zhū gōng wǎn cí sān shǒu qí èr
 致政运使直阁朱公挽词三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

萧散乌藤杖，风流白接离。
分茵前席满，载酒後车随。
食鼎罗千指，歌锺拥十眉。
凄凉今夜月，空照习家池。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

xiāo sàn wū téng zhàng ， fēng liú bái jiē lí 。
fēn yīn qián xí mǎn ， zǎi jiǔ hòu chē suí 。
shí dǐng luó qiān zhǐ ， gē zhōng yōng shí méi 。
qī liáng jīn yè yuè ， kōng zhào xí jiā chí 。

致政運使直閣朱公挽詞三首 其二

—— 孫覿

蕭散烏藤杖，風流白接離。
分茵前席滿，載酒後車隨。
食鼎羅千指，歌鍾擁十眉。
凄凉今夜月，空照習家池。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

xiāo sàn wū téng zhàng ， fēng liú bái jiē lí 。
fēn yīn qián xí mǎn ， zǎi jiǔ hòu chē suí 。
shí dǐng luó qiān zhǐ ， gē zhōng yōng shí méi 。
qī liáng jīn yè yuè ， kōng zhào xí jiā chí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
萧散的乌藤杖，风姿优美地相接在一起。
茵前席子已经满了，满载着酒的马车随后而来。
餐盛罗满了千指，歌声和钟声交织在一起。
今夜的月色凄凉，孤独地照耀着习家的池塘。
总结：全文：这首古文描述了一幅景象，画面中有萧散的乌藤杖和风姿优美的白接离相互交接。茵前席子已经满了，一辆满载着酒的马车随后而来。餐盛罗满了千指，歌声和钟声混合在一起。整个景色中透着凄凉，月色孤独地照耀着习家的池塘。

赏析：: 这首诗《致政运使直阁朱公挽词三首 其二》是孙觌创作的，表现了离别时的深情和词人对友人的思念之情。诗中以丰富的意象和细腻的笔法，勾勒出了离别的场景。
首句"萧散乌藤杖，风流白接离"表现了离别时的淡然和从容，乌藤杖和白色的衣物都暗示了作者的高雅和洒脱。接下来的几句则描述了离别的情境，分茵前席、载酒後车，都表现了送行的隆重场面，以及友人对词人的珍重之情。
诗中出现的"食鼎罗千指，歌锺拥十眉"形象生动，展现了宴席上的热闹和欢乐。最后两句"凄凉今夜月，空照习家池"则强调了词人内心的孤独和离别的悲凉，月光照耀着习家池，但已没有了当初友人的陪伴。
标签: 饮酒、离别、怀旧

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《致政运使直阁朱公挽词三首》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：