首页 > 发现 > 全宋诗 > 运使直阁郎中张公同年挽词三首 其一

yùn shǐ zhí gé láng zhōng zhāng gōng tóng nián wǎn cí sān shǒu qí yī
 运使直阁郎中张公同年挽词三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

忽作霜松折，犹残旧桂丛。
仙山芸阁冷，郎署粉闱空。
节荡函金虎，车轓掩画熊。
凄凉追往事，忍看一旌红。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

hū zuò shuāng sōng zhé ， yóu cán jiù guì cóng 。
xiān shān yún gé lěng ， láng shǔ fěn wéi kōng 。
jié dàng hán jīn hǔ ， chē fān yǎn huà xióng 。
qī liáng zhuī wǎng shì ， rěn kàn yī jīng hóng 。

虎

運使直閣郎中張公同年挽詞三首 其一

—— 孫覿

忽作霜松折，猶殘舊桂叢。
仙山芸閣冷，郎署粉闈空。
節蕩函金虎，車轓掩畫熊。
凄凉追往事，忍看一旌紅。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

hū zuò shuāng sōng zhé ， yóu cán jiù guì cóng 。
xiān shān yún gé lěng ， láng shǔ fěn wéi kōng 。
jié dàng hán jīn hǔ ， chē fān yǎn huà xióng 。
qī liáng zhuī wǎng shì ， rěn kàn yī jīng hóng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
转瞬间，仿佛是冬日的霜寒，高耸的松树被折断，依旧有几株古桂树丛残存。
仙山上的芸阁冷冷清清，郎君的官署里粉妆闺阁空无一人。
正值节令，扇舞函箱上的金虎，车厢里隐藏着绘制着熊图案的屏风。
凄凉的情景勾起了往事的回忆，我忍不住再去看那一面泛红的旌旗。
全文总结：这段古文描述了一处萧瑟的景象，似乎是寒冬时节，古老的松树和桂树依然坚挺，而高山上的仙境之地芸阁冷冷清清，官署中的妆闺却空无一人。节令之际，金虎挂在函箱上，车厢内的屏风上绘着熊图案，这些景象勾起了人们对往事的怀念，然而心中仍忍不住感叹时光的飞逝。

赏析：: 这首诗是孙觌的《运使直阁郎中张公同年挽词三首》中的第一首，表达了时光流转、旧事已逝的感慨。作者通过描写自然景物和官场生活，表现了岁月的无情和人事的变迁。
首先，诗中的"霜松折"和"旧桂丛"描绘了寒冷的自然景象，暗示了时光的流逝和生命的脆弱。"仙山芸阁冷"和"郎署粉闱空"则反映了官场的荣辱，强调了官员职责的孤独和无常。
诗中的"节荡函金虎"和"车轓掩画熊"表现了作者对过去官场的回忆，以及官场的荣誉和虚幻。最后两句"凄凉追往事，忍看一旌红"则传达了作者对过去辉煌时光的感伤，同时也表现了作者对现实的淡然和宽容。
标签: 抒情、咏物、人生哲理

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《运使直阁郎中张公同年挽词三首》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：