首页 > 发现 > 全宋诗 > 赏雪骑鲸轩子文夜归酒渴侍儿荐茗饮蜜浆明日以诧同游戏为书事邀宗伟同作

shǎng xuě qí jīng xuān zǐ wén yè guī jiǔ kě shì ér jiàn míng yǐn mì jiāng míng rì yǐ chà tóng yóu xì wèi shū shì yāo zōng wěi tóng zuò
赏雪骑鲸轩子文夜归酒渴侍儿荐茗饮蜜浆明日以诧同游戏为书事邀宗伟同作 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：范成大 (fàn chéng dà) 。

溪山四时佳，今日更奇绝。
天公妙庄严，施此一川雪。
飞花浩如海，眩转塞空阔。
水西万珠树，玉塔照银阙。
碧溪不受冻，长滩泻清咽。
渔舟晚犹泛，樵檐寒未歇。
悬知画不到，未省诗能说。
归来强搜句，冰砚冷於铁。
不知严夫子，迎门生暖热。
梅香不可耐，但觉酒肠㷎。
密融花气动，茶泛乳膏发。
宁辞春笋寒，为暖花瓷滑。
瞢腾画屏暖，唤起眼余缬。
笑我独何事，作此淡生活。
想像高唐赋，何如径排闼。

平平仄平平，平仄○平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄仄○仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，○○仄平仄。
平平仄○○，平平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平平平仄，平仄仄平仄。
仄平平平仄，○平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，○仄仄○仄。
平平平仄平，平仄平平仄。
○平仄○仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平平仄，平○仄平仄。

xī shān sì shí jiā ， jīn rì gèng qí jué 。
tiān gōng miào zhuāng yán ， shī cǐ yī chuān xuě 。
fēi huā hào rú hǎi ， xuàn zhuǎn sāi kōng kuò 。
shuǐ xī wàn zhū shù ， yù tǎ zhào yín quē 。
bì xī bù shòu dòng ， cháng tān xiè qīng yàn 。
yú zhōu wǎn yóu fàn ， qiáo yán hán wèi xiē 。
xuán zhī huà bù dào ， wèi shěng shī néng shuō 。
guī lái qiáng sōu jù ， bīng yàn lěng wū tiě 。
bù zhī yán fū zǐ ， yíng mén shēng nuǎn rè 。
méi xiāng bù kě nài ， dàn jué jiǔ cháng 㷎。
mì róng huā qì dòng ， chá fàn rǔ gāo fā 。
níng cí chūn sǔn hán ， wèi nuǎn huā cí huá 。
méng téng huà píng nuǎn ， huàn qǐ yǎn yú xié 。
xiào wǒ dú hé shì ， zuò cǐ dàn shēng huó 。
xiǎng xiàng gāo táng fù ， hé rú jìng pái tà 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

溪山四季都美好，今天更是异常绝妙。
天公巧妙庄严，赐予这一片江河白雪。
飞舞的花朵像浩瀚的海洋，迷乱着辽阔的原野。
水西的万珠树，犹如玉塔映照在银色宫阙上。
碧溪不受冻，长滩泻出清澈悠长的水声。
渔舟在傍晚时还在漂荡，樵人的茅舍仍被寒气侵袭。
悬知道这画卷无法绘尽，更不用说用诗歌表达。
回到家中，勉力寻觅适当的词句，冰砚冷得像铁一样。
不知道严夫子是否知晓，门前的学生们都生气勃勃。
梅花香味令人难以抵挡，只觉得酒意被点燃。
香气浓烈融合，茶中泛起乳脂般的芬芳。
宁愿舍弃春季的竹笋，也要为了暖花瓷杯而光滑暖意。
闭上眼睛暖和的屏风，唤起内心深处的思绪。
笑我做何事，过着这样淡泊的生活。
不妨想象高唐赋里的气象，何不一往直前闯入官场。

全诗描述了溪山四时美景，以及当天景色的奇绝壮丽。诗人借景抒发自己对天公巧妙造化的赞叹，描绘飞舞花朵如海的壮观景象，以及水西的美景。在这美景之中，诗人忘却严冬的寒冷，享受渔舟与樵人的宁静生活。诗人觉得此景难以用画笔描绘，更无法用诗歌表达，但仍试图寻找适当的词句表述感受。他也在思考是否严夫子已知悉门前学子的生气勃勃。接着，诗人描写梅香酒意的美好，以及茶中芬芳的雅致，更愿意舍弃春笋去温暖花瓷杯。最后，诗人唤起内心深处的思绪，思考自己的生活选择。他希望自己的生活能像高唐赋中的气象一样辉煌，而不是沉浸于淡泊中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍：🔈

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））... 查看更多>>