shǎng xīn tíng wǎn wàng
赏心亭晚望 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 米芾 (mǐ fèi)

晴新山色黛,风纵芦花白。
尽日依栏干,寒宵低细月。

平平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。

qíng xīn shān sè dài , fēng zòng lú huā bái 。
jìn rì yī lán gān , hán xiāo dī xì yuè 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
晴天下,新山的颜色如同深蓝色的黛石,风自由地吹拂着白色的芦花。整日里,我倚着栏杆,寒冷的夜晚,月光稀薄而细小。
全文

总结:

作者描绘了晴朗的山色和风吹动白色芦花的美景,随后表现出依栏杆凝望寒夜里细弱月光的静谧情境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者米芾介绍:🔈

米芾(一○五一~一一○七),字元章,号襄阳漫士、鹿门居士、海岳外史等,因曾官礼部员外郎,世称米南宫。原籍太原(今属山西),徙居襄阳、丹徒。宋代著名书画家,书法与苏轼、黄庭坚、蔡襄(一说蔡京)并称四大家。以恩补浛光尉。历知雍丘、涟水县,江淮荆浙等路制置发运司勾当公事,知无爲军。徽宗崇宁间召爲书画学博士,擢礼部员外郎。大观元年,出知淮阳军,卒,年五十七。有《山林集》一百卷(《宝晋英光集序》),已佚。宋岳珂辑有《宝晋英光集》,後人续辑有《宝晋山林集拾遗》。事见《宝晋山林集拾遗》附《故南宫舍人米公墓志》,《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四四四有传。米芾诗,以宋嘉泰元年筠阳郡斋刻《宝晋山林集拾遗》(八... 查看更多>>

米芾的诗:

米芾的词:

相关诗词:

春雪得小诗五首且约客登赏心亭 其四 (chūn xuě dé xiǎo shī wǔ shǒu qiě yuē kè dēng shǎng xīn tíng qí sì)

朝代:宋    作者: 韩元吉

江南绝景赏心亭,卧雪难寻旧画屏。
白鹭洲前夜来雪,故应此画胜丹青。

平平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。

赏心亭 (shǎng xīn tíng)

朝代:宋    作者: 罗必元

胜地分明可赏心,江山满目饱登临。
洛阳黯淡烟云远,多少英雄泪染襟。

平平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。

江亭晚望 (jiāng tíng wǎn wàng)

朝代:宋    作者: 晁说之

秋色日駸駸,江亭敞宿阴。
残霞沉浦口,新月出波心。
客恨此时薄,归怀晚岁深。
邻僧数来往,未肯愧南金。

平平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。

夏晚望嵩亭有怀 (xià wǎn wàng sōng tíng yǒu huái)

朝代:唐    作者: 罗邺

正怜云水与心违,湖上亭高对翠微。
尽日不妨凭槛望,终年未必有家归。
青蝉渐傍幽丛噪,白鸟时穿返照飞。

平平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。

赏心亭 (shǎng xīn tíng)

朝代:宋    作者: 李之仪

赏心亭角倚栏杆,虎住龙蹲自屈蟠。
无复埋金销胜气,空余飞鹭识前滩。
百年名在人何处,万里潮平雨送寒。
几向後庭更白紵,不堪残照下鱼竿。

平平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。

动物

晚晖亭 (wǎn huī tíng)

朝代:宋    作者: 邵雍

高亭新建碍烟霞,暮景能留是可嘉。
最近赏春来往路,游人应问是谁家。

平平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。

青㠗山 (qīng 㠗 shān)

朝代:唐    作者: 张又新

灵海泓澄匝翠峰,昔贤心赏已成空。
今朝亭馆无遗制,积水沧浪一望中。

平平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。

与诸同僚偶会赋八题 登赏心亭 (yǔ zhū tóng liáo ǒu huì fù bā tí dēng shǎng xīn tíng)

朝代:宋    作者: 苏颂

秦淮接长江,活活流不已。
高亭出城角,四面尽湍水。
山川孤云飞,槛阁清风起。
望远何所思,故人在千里。

平平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。

自合江亭过渡观赵穆仲园亭 (zì hé jiāng tíng guò dù guān zhào mù zhòng yuán tíng)

朝代:宋    作者: 何耕

唤舟芳草渡,系马绿杨阴。
步入莓苔径,门开花竹林。
王孙随牒远,婺女隠云深。
想见西南望,悠悠空赏心。

平平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。

运司园亭十咏 小亭 (yùn sī yuán tíng shí yǒng xiǎo tíng)

朝代:宋    作者: 章楶

花边二小亭,双跨清渠上。
规模虽甚隘,幽僻良可赏。
幸依佳木阴,未羡大厦广。
不足延赏朋,携筇常独往。

平平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。