shàng sì rì wàn suì chí shàng chéng chéng yǒng zhī tí xíng
上巳日万岁池上呈程咏之提刑 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

浓春酒煖绦烟霏,涨水天平雪浪迟。
绿岸翻鸥如北渚,红尘跃马似西池。
麦苗剪剪尝新麫,梅子双双带折枝。
试比长安水边景,只无饥客为题诗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平平平。

nóng chūn jiǔ xuān tāo yān fēi , zhǎng shuǐ tiān píng xuě làng chí 。
lǜ àn fān ōu rú běi zhǔ , hóng chén yuè mǎ sì xī chí 。
mài miáo jiǎn jiǎn cháng xīn miàn , méi zǐ shuāng shuāng dài zhé zhī 。
shì bǐ cháng ān shuǐ biān jǐng , zhī wú jī kè wèi tí shī 。

上巳日萬歲池上呈程詠之提刑

—— 范成大

濃春酒煖絳煙霏,漲水天平雪浪遲。
綠岸翻鷗如北渚,紅塵躍馬似西池。
麥苗剪剪嘗新麫,梅子雙雙带折枝。
試比長安水邊景,衹無饑客爲題詩。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平平平。

nóng chūn jiǔ xuān tāo yān fēi , zhǎng shuǐ tiān píng xuě làng chí 。
lǜ àn fān ōu rú běi zhǔ , hóng chén yuè mǎ sì xī chí 。
mài miáo jiǎn jiǎn cháng xīn miàn , méi zǐ shuāng shuāng dài zhé zhī 。
shì bǐ cháng ān shuǐ biān jǐng , zhī wú jī kè wèi tí shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

浓郁的春天,酒杯中散发着温暖,烟雾缭绕。湖水如涨的天平,波浪像被雪覆盖,显得缓慢。
翠绿的岸边,白鸥翻飞,宛如在北渚上;红尘中一匹骏马奔腾,仿佛在西池畔翻腾。
麦苗嫩绿,咀嚼着新鲜的面食,梅子成双成对,佩带枝条。
比较起来,这里的水边风景与长安城相似,只是没有饥饿的游客为此写下诗篇。

总结:

此诗描绘了春天的景色,以及春日人们的生活场景。酒热飘香,水波悠扬,岸边的景物鸟语花香。诗人以独特的对比手法,将美景与他熟悉的长安城进行比较,彰显了长安的繁华景色。然而,长安尽管繁荣,但却缺少了一些质朴的情感,诗中所提到的“只无饥客为题诗”,也许是希望在这样的美景中能感受到更真挚的情感与诗意。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

上巳南池作 (shàng sì nán chí zuò)

朝代:宋    作者: 洪朋

坞中元巳日,小雨浥芳菲。
祓禊岁时共,招寻吾土非。
竹光迷野径,花气袭人衣。
頼有盈川遇,还同池上归。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平平平。

奉和裴令公三月上巳日游太原龙泉忆去岁禊洛见示之作 (fèng hé péi lìng gōng sān yuè shàng sì rì yóu tài yuán lóng quán yì qù suì xì luò jiàn shì zhī zuò)

朝代:唐    作者: 白居易

去岁暮春上巳,共泛洛水中流。
今岁暮春上巳,独立香山下头。
风光闲寂寂,旌斾远悠悠。
丞相府归晋国,太行山碍幷州。
鹏背负天龟曳尾,云泥不可得同游。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平平平。

动物

上巳日 (shàng sì rì)

朝代:宋    作者: 孙永

海内中和日,云间上巳辰。
笙歌九天半,花木十洲春。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平平平。

叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首 其四 (xù jiù gǎn huái chéng tí xíng yì fù bìng zài hé liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 晁补之

须弥纳芥事堪惊,千岁聊堪一日评。
世上相逢俱梦寐,古来何处是功名。
簿书听我依稀了,云水陪君浩荡行。
便与此山同不朽,不应惆怅复牵情。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平平平。

上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其五 (shàng sì tóng shěn yú qīng yóu yán zhī wáng shùn bǎi lín jǐng sī yóu hú shàng dé shí jué jù chéng tóng shè qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

篮舆休上马休骑,湿却青鞋也不辞。
拣取雨丝疎处去,携筇且谒水仙祠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平平平。

王正之提刑见和末利小诗甚工今日末利渐过木犀正开复用韵奉呈二绝 其二 (wáng zhèng zhī tí xíng jiàn hé mò lì xiǎo shī shèn gōng jīn rì mò lì jiàn guò mù xī zhèng kāi fù yòng yùn fèng chéng èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

末利吟余又木犀,碧瑶叶底露金支。
从今日日须搜句,莫遣砚池生网丝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平平平。

乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其一七 (yǐ sì shào wǔ jiàn níng yè zuò shū chéng zhū gōng qí yī qī)

朝代:宋    作者: 陈普

金明池上绿衣儿,燮理阴阳焉用之。
建国立家真可怪,不栽梓漆与桐椅。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平平平。

上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其二 (shàng sì tóng shěn yú qīng yóu yán zhī wáng shùn bǎi lín jǐng sī yóu hú shàng dé shí jué jù chéng tóng shè qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

总宜亭子小如拳,着得西湖不见痕。
湖上轩窗无不好,何须抵死拣名园。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平平平。

王正之提刑见和末利小诗甚工今日末利渐过木犀正开复用韵奉呈二绝 其一 (wáng zhèng zhī tí xíng jiàn hé mò lì xiǎo shī shèn gōng jīn rì mò lì jiàn guò mù xī zhèng kāi fù yòng yùn fèng chéng èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

南花宜夏不禁凉,犹绕珍丛觅旧香。
留得典刑传菊圃,别篘新酒待重阳。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平平平。

上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其六 (shàng sì tóng shěn yú qīng yóu yán zhī wáng shùn bǎi lín jǐng sī yóu hú shàng dé shí jué jù chéng tóng shè qí liù)

朝代:宋    作者: 杨万里

雨催杖屦却须回,卷上疎帘眼顿开。
十里湖光平似镜,柳梢梢外一船来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄平平平。