首页 > 发现 > 全宋诗 > 尚书尤公挽词 其三

shàng shū yóu gōng wǎn cí qí sān
 尚书尤公挽词 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 楼钥 (lóu yào) 。

旧学方登用，公来领从臣。
末光依日月，听履上星辰。
共政将图旧，腾章屡乞身。
甘盘终罔显，雨露未沾新。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jiù xué fāng dēng yòng ， gōng lái lǐng cóng chén 。
mò guāng yī rì yuè ， tīng lǚ shàng xīng chén 。
gòng zhèng jiāng tú jiù ， téng zhāng lǚ qǐ shēn 。
gān pán zhōng wǎng xiǎn ， yǔ lù wèi zhān xīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

旧时的学问方面，公卿们都看重使用，公务繁忙时来领导各位臣子。底层的人才如同月亮和太阳一样依附着上面的光辉，虚心倾听着高层的指引，仿佛踏上了星辰之路。
共同谋划治国的大计，追求旧时的政治理念，而获得成功后，多次被封赏，屡次请命奉献自己的忠诚。虽然甘心甘愿地卷入其中，但最终成就却不为人所知，没有得到新的荣华富贵。
全诗以描述旧时学问被广泛运用，并且高官显赫的场景为主。首句表现了旧学被广泛采用的状况，第二句描述底层人才谦恭顺从的态度。第三句谈及高官对政治理念的共同追求，第四句则揭示了他们尽心尽力，但最终成就不显著的遭遇。整体表现了一种忠诚奉献的精神，然而结局却并不如人所愿，表达了一种对现实局限的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到楼钥写的《尚书尤公挽词》系列：

本文作者楼钥介绍：🔈

楼钥（一一三七～一二一三），字大防，旧字启伯，自号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调温州教授。乾道五年（一○六九），以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝，召爲考功郎，改国子司业，累迁中书舍人兼直学士院，给事中。宁宗受禅，迁吏部尚书，因忤韩侂胄，提举江州太平兴国宫。寻知婺州，移宁国府，仍夺职致仕。侘胄诛，起爲翰林学士，累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒，年七十七。赠少师，谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》，《宋史》卷三九五有传。　楼钥诗，以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》（藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗：

楼钥的词：

相关诗词：