qīng píng yuè
清平乐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 史浩 (shǐ hào)

南阳宾友。
道旧须尊酒。
一曲为公千岁寿。
弦索春风纤手。
忠谋黼黻明昌。
英词锦绣甘肠。
帝所盛推颇牧,人间尤重班扬。

nán yáng bīn yǒu 。
dào jiù xū zūn jiǔ 。
yī qǔ wèi gōng qiān suì shòu 。
xián suǒ chūn fēng qiàn shǒu 。
zhōng móu fǔ fú míng chāng 。
yīng cí jǐn xiù gān cháng 。
dì suǒ shèng tuī pō mù , rén jiān yóu zhòng bān yáng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

南阳的宾客朋友们。以老交情,必须珍重美酒。演奏一曲乐曲,祝愿您享有千岁的寿命。琴弦拨动,如春风轻拂纤纤玉手。以忠诚的谋略,襟怀光大如黼黻之服,使国家昌盛。雄辩的词句如锦绣,美如甘肠之味。皇帝都为您的才华倾倒,人间更是推崇班、扬二大贤。

总结:

诗人赞颂南阳的宾客,表达了对长寿的美好祝愿,以及对忠诚和才华的赞赏。诗句中运用了许多比喻和修辞手法,生动地描绘了人物和景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者史浩写的 7 首名为《清平乐》的词:

本文作者史浩介绍:🔈

史浩的词:

词牌名「清平乐」介绍:🔈

清平乐的“乐”指乐调,故读为 yuè 。通常认为,清平乐取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。

《清平乐》(qīng píng yuè),词牌名,又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》,为宋词常用词牌。晏殊,晏几道,黄庭坚,辛弃疾等著名词人均用过此调,其中晏几道尤多。

相关诗词: