lóng xué shàng shū xīn ān hóu luó gōng wǎn cí èr shǒu qí yī
龙学尚书新安侯罗公挽词二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

今代丹台籍,频年绿野居。
铁冠真御史,革履旧尚书。
短世浮云尽,平生半稿余。
人言公不朽,兰玉照前除。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

jīn dài dān tái jí , pín nián lǜ yě jū 。
tiě guān zhēn yù shǐ , gé lǚ jiù shàng shū 。
duǎn shì fú yún jìn , píng shēng bàn gǎo yú 。
rén yán gōng bù xiǔ , lán yù zhào qián chú 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

今时我是丹台的士人,经常在青绿的田野中居住。
曾任铁冠真御史,又曾身为革履的尚书。
短暂的人生如同浮云渐渐消散,我平生的著作也只完成了一半。
人们传说我将会名垂不朽,但我仍希望像兰花和玉器一样能在前人之前熠熠生辉。
全诗写了一个古代文人的人生和成就。他曾担任过重要职务,但由于时光飞逝,他的事业和名声也未能完全圆满。人们称赞他将流芳百世,但他仍然谦逊地希望能有更多的成就和贡献,永远保持着进取的精神。诗中蕴含了古人对于功名成就的渴望,以及对生命短暂和有限的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到范成大写的《龙学尚书新安侯罗公挽词二首》系列:

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词: