shàng shū tāng gōng wǎn cí qí èr
尚书汤公挽词 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 楼钥 (lóu yào)

奏邸崇先契,周旋古括州。
殿庭观唱第,海郡继承流。
方快飞腾上,俄闻汗漫游。
凤凰山下路,丹旆想悠悠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zòu dǐ chóng xiān qì , zhōu xuán gǔ kuò zhōu 。
diàn tíng guān chàng dì , hǎi jùn jì chéng liú 。
fāng kuài fēi téng shàng , é wén hàn màn yóu 。
fèng huáng shān xià lù , dān pèi xiǎng yōu yōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在宏伟的府邸中,高朋满座,彼此结下深厚的情谊,恭敬地往来于古老的括州之间。
庄严的殿宇庭院,观赏着悠扬的音乐,仿佛置身其中;海边的郡邑,继承着悠久的历史,流传不息。
仰望蔚蓝天空,雄鹰振翅高飞,转瞬间便听闻天马踏云而来,宛如汗血宝马自由徜徉。
在凤凰山脚下的小路上,漫想着红旗招展的壮美景象,不禁心思悠远。

总结:

诗人描绘了府邸宴会中的欢乐氛围和友情交融,以及观赏音乐和历史遗迹的美好时光。雄鹰高飞和天马驰骋的景象,与红旗招展的壮丽景象相映成趣,勾勒出一幅豪迈奔放的画面,让人心驰神往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到楼钥写的《尚书汤公挽词》系列:

本文作者楼钥介绍:🔈

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗:

楼钥的词:

相关诗词: