首页 > 发现 > 全宋诗 > 上清辞五首 其二

shàng qīng cí wǔ shǒu qí èr
 上清辞五首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李九龄 (lǐ jiǔ líng) 。

楼锁彤霞地绝尘，碧桃花发九天春。
东皇近日慵游宴，闲煞瑶池五色麟。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lóu suǒ tóng xiá dì jué chén ， bì táo huā fā jiǔ tiān chūn 。
dōng huáng jìn rì yōng yóu yàn ， xián shà yáo chí wǔ sè lín 。

上清辭五首 其二

—— 李九齡

樓鎖彤霞地絕塵，碧桃花發九天春。
東皇近日慵遊宴，閒煞瑶池五色麟。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lóu suǒ tóng xiá dì jué chén ， bì táo huā fā jiǔ tiān chūn 。
dōng huáng jìn rì yōng yóu yàn ， xián shà yáo chí wǔ sè lín 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
楼阁耸峙，彤霞绚烂的景色远离尘嚣。碧桃花绽放，春天的气息弥漫九重天。东皇最近似乎不愿游玩宴乐，心情悠闲地赏玩着瑶池中五色麟。

赏析：这首诗《上清辞五首 其二》是李九龄创作的，表达了仙境般的景象和神仙的生活。在诗中，作者描绘了一个仙境般的景象，楼阁如锁，彤霞如绝尘，这个景色似乎遥不可及，如同九天的春天一般。
诗中提到的“碧桃花发九天春”暗示了仙境中的美好景色，碧桃花代表了仙境中的奇异花卉，而“九天春”则强调了这个景象的绝美和神秘。
诗中还提到了东皇，东皇是古代神话中的一位仙界神明，作者以东皇的名义来形容仙境中的安逸和悠闲。他慵懒地游宴，似乎没有一丝烦忧。
最后两句“闲煞瑶池五色麟”再次强调了这个仙境的神奇和珍贵，瑶池是仙境中的宝地，五色麟是传说中的神兽，这些元素都增添了诗的神秘感和仙境的美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李九龄写的《上清辞五首》系列：

本文作者李九龄介绍：🔈

李九龄，洛阳（今属河南）人。太祖乾德二年（九六四）进士（《直斋书录解题》卷一九），一说乾德五年进士（《瀛奎律髓》卷四八）。尝爲蓬州蓬池令（《舆地纪胜》卷一八八）。开宝六年（九七三）与卢多逊、扈蒙等同修《五代史》（《渑水燕谈录》卷六）。有诗集一卷（《宋史·艺文志》），已佚。今从影印文渊阁《四库全书》本《万首唐人绝句诗》等书录诗二十六首。 查看更多>>

李九龄的诗：

相关诗词：