首页 > 全唐诗 > 春行遇雨

chūn xíng yù yǔ
 春行遇雨 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李九龄 (lǐ jiǔ líng) 。

夹路轻风撼柳条，雨侵春态动无憀。
采香陌上谁家女，湿损钗头翡翠翘。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiá lù qīng fēng hàn liǔ tiáo ， yǔ qīn chūn tài dòng wú liáo 。
cǎi xiāng mò shàng shuí jiā nǚ ， shī sǔn chāi tóu fěi cuì qiào 。

春行遇雨

—— 李九齡

夾路輕風撼柳條，雨侵春態動無憀。
採香陌上誰家女，濕損釵頭翡翠翹。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiá lù qīng fēng hàn liǔ tiáo ， yǔ qīn chūn tài dòng wú liáo 。
cǎi xiāng mò shàng shuí jiā nǚ ， shī sǔn chāi tóu fěi cuì qiào 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
夹道上，轻风拂动垂柳的枝条，雨水侵袭春天的美景，动人心魄。
在花香弥漫的小巷中，是谁家的女子，湿损了发髻上的翡翠钗，倾国倾城。

全诗描述春天的美景，夹路上的垂柳在轻风中摇曳生姿，而春雨却打破了这一美景，使得春天的风姿动人而无憀。接着描绘了一个美丽的女子，身处花香的陌上，可见她容貌出众，身上佩戴着美丽的翡翠钗。然而，由于春雨的侵扰，使得她的钗头也湿损了，可见她的美丽无法阻挡自然的力量。全诗通过细腻的描写，展现了春天美丽景色与女子的容貌之间的对比，表达了自然界的壮丽与人类的美丽的相互作用。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《春行遇雨》的诗：

本文作者李九龄介绍：🔈

李九龄，洛阳人，唐末进士。入宋，登乾德二年进士第三人。诗一卷。 李九龄，洛阳人。补诗一首。 查看更多>>

李九龄的诗：

相关诗词：