首页 > 发现 > 全宋诗 > 上清辞五首 其一

shàng qīng cí wǔ shǒu qí yī
 上清辞五首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李九龄 (lǐ jiǔ líng) 。

入海浮生汗漫秋，紫皇高宴五云楼。
霓裳曲罢天风起，吹散仙香满十洲。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

rù hǎi fú shēng hàn màn qiū ， zǐ huáng gāo yàn wǔ yún lóu 。
ní cháng qū bà tiān fēng qǐ ， chuī sàn xiān xiāng mǎn shí zhōu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
入海浮生汗漫秋，紫皇高宴五云楼。
在茫茫的海洋中，生命如浮萍一般漂泊，汗水浸透了整个秋天。紫皇（指上帝）在高耸入云的楼阁上举行盛大的宴会。

霓裳曲罢天风起，吹散仙香满十洲。
美妙的霓裳舞曲结束时，狂风突然卷起，将仙香吹散遍布于十洲大地。

这首诗以意境深远的古代文化景观为背景，描绘了海洋中浮生的辛酸与苦涩，以及神仙宴会中的繁华与风情。作者通过运用古文的艺术表达方式，展示了富有想象力的诗意，营造出一种虚实交融的美妙氛围。

赏析：这首诗出自李九龄的《上清辞五首》之一，以神仙、仙宴为主题，表达了仙界的祥和和仙仙们的欢聚。以下是赏析：
诗人通过诗意的语言，将仙境的画面描绘得栩栩如生。首句"入海浮生汗漫秋"中，"入海浮生"表现出仙境的广袤和神秘，"汗漫秋"则暗示了宴会的欢乐氛围。接着，"紫皇高宴五云楼"揭示了宴会的主题和地点，"紫皇"指代皇帝，"五云楼"则是一座高楼，彰显了宴会的盛大和尊贵。
第二句"霓裳曲罢天风起"中，"霓裳曲"是一种神仙音乐，它的罢曲意味着宴会即将结束，"天风起"则表明了宴会结束后的景象。最后一句"吹散仙香满十洲"将仙仙们的仙香与宴会的欢乐相联系，"十洲"则表明了宴会的声势之大，宴会的影响力之广。
总的来说，这首诗通过绚丽的词藻和生动的描写，展现了仙境宴会的壮观和神秘，同时也流露出仙仙们的欢愉与富贵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李九龄写的《上清辞五首》系列：

本文作者李九龄介绍：🔈

李九龄，洛阳（今属河南）人。太祖乾德二年（九六四）进士（《直斋书录解题》卷一九），一说乾德五年进士（《瀛奎律髓》卷四八）。尝爲蓬州蓬池令（《舆地纪胜》卷一八八）。开宝六年（九七三）与卢多逊、扈蒙等同修《五代史》（《渑水燕谈录》卷六）。有诗集一卷（《宋史·艺文志》），已佚。今从影印文渊阁《四库全书》本《万首唐人绝句诗》等书录诗二十六首。 查看更多>>

李九龄的诗：

相关诗词：