qīng píng yuè
清平乐 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩 (hán) 。

萧然在涧。
景色秋来冠。
几缕明霞红未断。
矫首时时遐观。
回思五马清游。
分明前辈风流。
留作山间佳话，更谁愁上眉头。

xiāo rán zài jiàn 。
jǐng sè qiū lái guān 。
jǐ lǚ míng xiá hóng wèi duàn 。
jiǎo shǒu shí shí xiá guān 。
huí sī wǔ mǎ qīng yóu 。
fēn míng qián bèi fēng liú 。
liú zuò shān jiān jiā huà ， gèng shuí chóu shàng méi tóu 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

萧然在深谷之中。
这里的景色在秋天更加美丽。
几缕明亮的霞光仍然挂在天空，红艳艳的未曾散去。
他高颈挺立，不时地远眺着。
回想起过去曾与朋友驰骋在这清幽的山林中游玩。
分明看得见前辈的风采和风流。
这些故事将留存于山间，又有什么能让他忧愁呢？

总结：

诗人萧然身在幽深的涧谷，秋景如冠，天空中的明亮霞光映红了山间，他时常仰望天空，回想起与朋友在这山林中的欢乐时光，想起前辈的风采，这些佳话将会留传于山谷，让人无愁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者韩写的 2 首名为《清平乐》的词：

本文作者韩介绍：🔈

--(约842－923)字致尧，一作致光。小名冬郎，号玉山樵人。京兆万年(今陕西西安)人。龙纪元年(889)进士。官翰林学士、中书舍人。迁兵部侍郎，翰林承旨。参预机密，甚得唐昭宗信任。后因不附朱温遭贬斥。唐亡，南依闽王王审知而卒。着有《韩内翰别集》、《香奁集》。诗多写艳情，词藻华丽，有香奁体之称。词有王国维辑《香奁词》一卷。主要作品有:生查子（侍女动妆奁）查看更多>>

词牌名「清平乐」介绍：🔈

清平乐的“乐”指乐调，故读为 yuè 。通常认为，清平乐取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。

《清平乐》（qīng píng yuè），词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用词牌。晏殊，晏几道，黄庭坚，辛弃疾等著名词人均用过此调，其中晏几道尤多。

qīng píng yuè 清平乐 🔈

还为您找到作者韩写的 2 首名为《清平乐》的词：

本文作者韩介绍：🔈

词牌名「清平乐」介绍：🔈

相关诗词：

qīng píng yuè
清平乐 🔈