首页 > 发现 > 全唐诗 > 山舍南溪小桃花

shān shè nán xī xiǎo táo huā
 山舍南溪小桃花 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李九龄 (lǐ jiǔ líng) 。

一树繁英夺眼红，开时先合占东风。
可怜地僻无人赏，抛掷深山乱木中。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yī shù fán yīng duó yǎn hóng ， kāi shí xiān hé zhàn dōng fēng 。
kě lián dì pì wú rén shǎng ， pāo zhì shēn shān luàn mù zhōng 。

山舍南溪小桃花

—— 李九齡

一樹繁英奪眼紅，開時先合占東風。
可憐地僻無人賞，拋擲深山亂木中。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yī shù fán yīng duó yǎn hóng ， kāi shí xiān hé zhàn dōng fēng 。
kě lián dì pì wú rén shǎng ， pāo zhì shēn shān luàn mù zhōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一棵盛开的花树引起了人们的嫉妒，它在绽放时首先得到了东风的青睐。可怜的是，它生长在偏僻的地方，没有人赏识它的美丽，只能被抛弃在深山的乱木之中。

全诗概括：诗人以一棵繁花盛开的树为写景对象，描述了它在开放时得到了东风的照顾，但却生长在无人问津的偏僻地方，只能默默无闻地存在于深山之中。诗意凄凉，寄托了诗人对被忽视、被遗忘的事物的思考和感慨。

赏析：这首诗《山舍南溪小桃花》是唐代诗人李九龄的作品，表现了小溪旁盛开的桃花景色。诗人以极富笔墨的描写手法，将桃花的娇艳和生命力生动地展现出来。首句“一树繁英夺眼红”写出了桃花盛开时繁花似锦、夺人眼球的美丽景象，用“夺眼红”形容桃花的艳丽，生动形象。第二句“开时先合占东风”表现了桃花在春风吹拂下率先绽放，抢先享受春风的温暖，强调了生命的顽强和不屈。
然而，诗的后两句却传达了一种深情的忧郁。诗人用“可怜地僻无人赏”描写桃花所在的山舍地处偏僻，鲜有人来欣赏，暗含了一种无人欣赏的遗憾。最后一句“抛弃深山乱木中”则突显了桃花的寂寞和被遗弃的命运，与前两句的豪放形成鲜明的对比。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《山舍南溪小桃花》的诗：

本文作者李九龄介绍：🔈

李九龄，洛阳人，唐末进士。入宋，登乾德二年进士第三人。诗一卷。 李九龄，洛阳人。补诗一首。 查看更多>>

李九龄的诗：

相关诗词：