shàng qīng cí wǔ shǒu wǔ
上清辞五首五 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李九龄 (lǐ jiǔ líng) 。

新拜天官上玉都，紫皇亲授五灵符。
羣仙个个来相问，人世风光似此无。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xīn bài tiān guān shàng yù dōu ， zǐ huáng qīn shòu wǔ líng fú 。
qún xiān gè gè lái xiāng wèn ， rén shì fēng guāng sì cǐ wú 。

上清辭五首五

—— 李九齡

新拜天官上玉都，紫皇親授五靈符。
羣仙箇箇來相問，人世風光似此無。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xīn bài tiān guān shàng yù dōu ， zǐ huáng qīn shòu wǔ líng fú 。
qún xiān gè gè lái xiāng wèn ， rén shì fēng guāng sì cǐ wú 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
新拜天官上玉都，紫皇亲授五灵符。
众仙个个来相问，人间景象无与伦比。

翻译

总结：

这首诗描绘了一个人在天界拜见天官，被紫皇亲自授予五灵符的场景。众多仙人纷纷前来问候，人间的风景再美也无法与此相比。这首诗意味深长，展现了天人之间的差距和人间的瑰丽景象无法与神仙界相媲美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

李九龄，洛阳人，唐末进士。入宋，登乾德二年进士第三人。诗一卷。李九龄，洛阳人。补诗一首。查看更多>>

shàng qīng cí wǔ shǒu wǔ 上清辞五首 五 🔈