首页 > 发现 > 全宋诗 > 上清辞五首 其五

shàng qīng cí wǔ shǒu qí wǔ
 上清辞五首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李九龄 (lǐ jiǔ líng) 。

新拜天官上玉都，紫皇亲授五灵符。
羣仙个个来相问，人世风光似此无。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xīn bài tiān guān shàng yù dōu ， zǐ huáng qīn shòu wǔ líng fú 。
qún xiān gè gè lái xiāng wèn ， rén shì fēng guāng sì cǐ wú 。

上清辭五首 其五

—— 李九齡

新拜天官上玉都，紫皇親授五靈符。
羣仙箇箇來相問，人世風光似此無。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xīn bài tiān guān shàng yù dōu ， zǐ huáng qīn shòu wǔ líng fú 。
qún xiān gè gè lái xiāng wèn ， rén shì fēng guāng sì cǐ wú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
新拜天官上玉都，紫皇亲授五灵符。
众仙个个前来询问，人间景象仿佛无与伦比。

翻译后的全诗概括：诗中描绘了一个人新任天官，踏上玉帝的宝座，得到紫皇亲自授予的五灵符。众多仙神纷纷前来问候，人间的风光似乎无法与之相比。

《上清辞五首 其五》是李九龄的诗作，属于仙侠抒怀的古诗。
赏析：
这首诗描写了诗人李九龄新拜天官上玉都，获得紫皇亲授五灵符的场景。诗人以一种神秘、仙境般的氛围来表现这一场景，通过仙境中的群仙前来询问，以及人世间风光无法与之媲美的比喻，强调了天官上玉都的神奇和不凡。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李九龄写的《上清辞五首》系列：

本文作者李九龄介绍：🔈

李九龄，洛阳（今属河南）人。太祖乾德二年（九六四）进士（《直斋书录解题》卷一九），一说乾德五年进士（《瀛奎律髓》卷四八）。尝爲蓬州蓬池令（《舆地纪胜》卷一八八）。开宝六年（九七三）与卢多逊、扈蒙等同修《五代史》（《渑水燕谈录》卷六）。有诗集一卷（《宋史·艺文志》），已佚。今从影印文渊阁《四库全书》本《万首唐人绝句诗》等书录诗二十六首。 查看更多>>

李九龄的诗：

相关诗词：