首页 > 全宋诗 > 上平江徐侍郎十绝句 其四

shàng píng jiāng xú shì láng shí jué jù qí sì
 上平江徐侍郎十绝句 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾协 (zēng xié) 。

并列西京侍从多，吾丘司马岂同科。
孤忠只有囊书在，独见丁宁为偃戈。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

bìng liè xī jīng shì cóng duō ， wú qiū sī mǎ qǐ tóng kē 。
gū zhōng zhǐ yǒu náng shū zài ， dú jiàn dīng níng wèi yǎn gē 。

马

上平江徐侍郎十絕句 其四

—— 曾協

並列西京侍從多，吾丘司馬豈同科。
孤忠祇有囊書在，獨見丁寧爲偃戈。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

bìng liè xī jīng shì cóng duō ， wú qiū sī mǎ qǐ tóng kē 。
gū zhōng zhǐ yǒu náng shū zài ， dú jiàn dīng níng wèi yǎn gē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

并列西京侍从很多，但是我，司马吾丘，岂与他们同等级。
我孤独地坚持忠诚，只有一袋书为伴，而丁宁却为了谋求和平，主动放下了武器。

总结：

诗人吾丘司马自比西京侍从，强调自己与他们不同等。他表现出孤独的忠诚，心中只有一袋书为知己。而丁宁则象征着为和平而放下武器的善良意愿。诗中隐含对忠诚与和平的讴歌。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曾协写的《上平江徐侍郎十绝句》系列：

本文作者曾协介绍：🔈

曾协（？～一一七三），字同季，号云庄，南丰（今属江西）人。肇孙。早年应试不第，以荫入仕，历长兴、嵊县丞，镇江、临安通判。孝宗乾道七年（一一七一），知吉州，改抚州（《宋会要辑稿》职官六一之五四、五五），终知永州。九年卒。有集二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云庄集》五卷。事见本集有关诗文及所附傅伯寿序。　曾协诗，以影印文渊阁《四库全书·云庄集》爲底本，参校《永乐大典》残本及《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

曾协的诗：

曾协的词：

相关诗词：