shàng péi jìn gōng
上裴晋公 🔈
四朝忧国鬓如丝，龙马精神海鹤姿。
天上玉书传诏夜，阵前金甲受降时。
曾经庾亮三秋月，下尽羊昙两路碁。
惆怅旧堂扃绿野，夕阳无限鸟飞迟。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
四朝憂國鬢如絲，龍馬精神海鶴姿。
天上玉書傳詔夜，陣前金甲受降時。
曾經庾亮三秋月，下盡羊曇兩路碁。
惆悵舊堂扃綠野，夕陽無限鳥飛遲。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
四朝之间，由于国家的忧虑，皇帝的鬓发已经如丝一般白了，但他仍然保持着龙马的精神和优雅的海鹤姿态。
有一天晚上，皇帝接到了天上玉书传达的诏令，战场上士兵身着金甲，在降伏敌军时。
曾经有庾亮这样的才士，如同三秋的明月一样明亮和高洁，而如今，他已消逝在遥远的两路碁之间。
回望旧时的荣华富贵，如今已成为青草覆盖的绿野，夕阳无限好，只可惜鸟儿归巢的时候已经太迟了。
总结：
诗人表达了对国家兴衰和时光流逝的感慨，描绘了一个经历过多朝政变的皇帝，他承受着沉重的忧虑，但仍然保持着坚强的精神。同时，诗人也反思了曾经辉煌的过去，以及如今岁月带走的荣光，情怀之间充满着忧伤和感慨。
李郢的诗：
相关诗词：
题裴晋公华岳庙题名 (tí péi jìn gōng huá yuè miào tí míng)
岳前大队赴淮西，从此中原息鼓鼙。
石阙莫教苔藓上，分明认取晋公题。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
裴晋公书堂 (péi jìn gōng shū táng)
裴公入相便论兵，跃马淮西一战平。
黄合不须金印好，却来山下作书生。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
读鲁晋二公传 (dú lǔ jìn èr gōng chuán)
节似鲁公犹被陷，忠如裴度亦遭谗。
上无明主奸邪胜，我读遗篇泪满衫。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
新开龙泉晋水二池 (xīn kāi lóng quán jìn shuǐ èr chí)
方塘含白水。
（见《白氏长庆集》卷三四《又和令公新开龙泉晋水二池诗》注引）。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
与江仲嘉褒赵叔问子昼潘杲卿杲分题赋诗以顔鲁公裴晋公贺监陈希夷画像为题以我思古人为韵余得裴晋公我字韵一首 (yǔ jiāng zhòng jiā bāo zhào shū wèn zǐ zhòu pān gǎo qīng gǎo fēn tí fù shī yǐ yán lǔ gōng péi jìn gōng hè jiān chén xī yí huà xiàng wèi tí yǐ wǒ sī gǔ rén wéi yùn yú dé péi jìn gōng wǒ zì yùn yī shǒu)
晋公护河东，身退势亦左。
忧心极饥渇，谠议抗嵬琐。
居朝重九鼎，下贼飞一笴。
淮西弹丸地，孺子甚么麽。
发兵本无难，万口无一可。
平淮取淄青，如掇掌中果。
折冲乃余事，世论岂知我。
天方厌唐德，莫捄萧墙祸。
空余丘祷诗，千古幽泪堕。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
颂裴长史歌（题拟） (sòng péi zhǎng shǐ gē tí nǐ )
宾朋何喧喧？日夜裴公门。
愿得裴公之一言，不须驱马埒华轩。
（按李白《上安没裴长史书》有云：「故时人歌曰〖歌不重录〗。
白不知君侯何以得此声于天壤之间。
」）。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
裴公亭 (péi gōng tíng)
裴相亭成未退身，空烦舞袖与歌尘。
至今亭上萧萧竹，似对西风怨主人。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
丘文定公挽词 其三 (qiū wén dìng gōng wǎn cí qí sān)
十载庞居士，一朝裴晋公。
宣威先抗虏，决策竟和戎。
宥密行谁尼，规恢事已空。
灰心更霜鬓，千载泣英雄。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
讥裴休 (jī péi xiū)
赵氏儿皆尼氏女，师翁儿即晋公儿。
却教术士难推算，胎月分张与阿谁。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
晋门 晋武帝 (jìn mén jìn wǔ dì)
汉贪金帛鬻公卿，财赡羸军冀国宁。
晋武鬻官私室富，是知犹不及桓灵。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。